Ποίημα προς την αγία Μπρίγκιντ της Ιρλανδίας

Παρακάτω ένα ποίημα αφιερωμένο στην αγία Brigid. Αυτό το ποίημα διασώζεται στο βιβλίο Liber Hymnorum το οποίο βρίσκεται στο Trinity College στο Δουβλίνο της Ιρλανδίας. Ο άγιος Colgan, ο οποίος το μετέφρασε στα Λατινικά αποδίδει την συγγραφή του στον άγιο Columba. Άλλοι αποδίδουν την συγγραφή του στον άγιο Ultan. 

Μπρίγκιντ, γυναίκα ευγενικής γενιάς!

Φλόγα χρυσή, όμορφη.

Ένας ήλιος που αστράφτει με λαμπρότητα.

Μακάρι να μας οδηγήσει στην αιώνια βασιλεία.

Είθε η Μπρίγκιντ να μας σώσει.

Παρά τα πλήθη των δαιμόνων

είθε να κατατροπώσει ενώπιων μας

όλα τα στρατεύματα του κακού. 

Είθε να καταστρέψει μέσα μας

κάθε σαρκικό  πάθος

και να ανθήσουν όμορφα λουλούδια. 

Μητέρα του Ιησού!

Η αγνή Παρθένος, αγαπητή σε εμάς,

χαιρετίζουμε την αξιοπρέπειά σου.

Είθε να είμαστε πάντα ασφαλείς

με την αγία μας από το Lagenians*.

Είναι ένας στύλος της ουράνιας βασιλείας

μαζί με τον διαπρεπή Πατρίκιο. 

Το ομορφότερο ένδυμα από όλα τα ενδύματα

η Βασίλισσα των Βασιλισσών

όταν στα γεράματά μας

τα σώματά μας θα τοποθετηθούν μέσα σε σάβανα 

είθε η Μπρίγκιντ να μας λούσει με τις ευλογίες της,

είθε η Μπρίγκιντ να μας σώσει.  

*η ονομασία του σημερινού Leinster στα αγγλικά