Ορθόδοξη Κελτική και Αγγλοσαξονική Εκκλησία.
Ας κατοικεί τούτο ανάμεσα μας, το να ζούμε στην οδό ως οδοιπόροι, προσκυνητές και ξένοι, γεμίζοντας την ψυχή μας με ουράνιους και πνευματικούς χαρακτήρες. Άγιος Κολουμπάνος της Ιρλανδίας.
Για αποστολή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εδώ christos.vas94@gmail.com.
Σελίδες
Δευτέρα 2 Φεβρουαρίου 2026
Ποίημα προς την αγία Μπρίγκιντ της Ιρλανδίας
Παρασκευή 23 Ιανουαρίου 2026
Άγιος Blathmac Μάρτυρας της Νήσου Iona στη Σκοτία
Άγιος Blathmac Μάρτυρας της Νήσου Iona στη Σκοτία
Ο άγιος Blathmac ήταν ένας διακεκριμένος Ιρλανδός μοναχός, γεννημένος στην Ιρλανδία γύρω στο 750. Είναι γνωστός σαν "Blathmac, ο γιος του Flann", για να τον ξεχωρίζουμε από τον ποιητή και μοναχό Blathmac mac Con Brettan.
Τον σκοτώσανε και έγινε μάρτυρας στην Iona γύρω στο 825. Η βιογραφία του γράφτηκε από τον Strabo, ένα Βενεδικτίνο Ηγούμενο του Reichenau της Γερμανίας (824–849) και έτσι η ιστορία του μαρτυρίου του έφτασε μέχρι τις ημέρες μας.
Ο Blathmac, γόνος μίας αριστοκρατικής οικογένειας, έδειξε από νωρίς μία κλήση προς την θρησκεία. Ο Strabo τον περιγράφει σαν έναν πολεμιστή πρίγκιπα και μελλοντικό βασιλιά του λαού του ο οποίος εγκατέλειψε την πατρική του κληρονομιά για να γίνει μοναχός. Το όνομα του στα λατινικά μεταφράστηκε σαν Florentius από την ιρλανδική λέξη bláth που σημαίνει "λουλούδι".
Έγινε ηγούμενος ενός Ιρλανδικού μοναστηριού και το 824 έφυγε για να γίνει μέλος της κοινότητας των μοναχών στην Iona η οποία είχε ιδρυθεί από τον άγιο Columba.
Υπηρετούσε σαν ηγούμενος όταν απουσίαζε ο Diarmait της Iona ο οποίος είχε μεταφέρει τους περισσότερους μοναχούς στο Kells της Ιρλανδίας για περισσότερη ασφάλεια. Περιμένοντας ακόμη μία επιδρομή από τους Βίκινγκ, ο Blathmac πήρε ότι απέμεινε από τα λείψανα του Columba και τα έκρυψε. Όχι πολύ αργότερα, οι Δανοί λεηλάτησαν το νησί. Ένα πρωινό, ενώ τελούσε την Θεία Λειτουργία, οι Σκανδιναβοί εισέβαλαν στην εκκλησία του μοναστηριού. Ο Blathmac αρνήθηκε να τους δείξει που βρίσκονται τα λείψανα και η λειψανοθήκη του αγίου Columba τα οποία ήταν τα αντικείμενα που ήθελαν να κλέψουν κατά την εισβολή τους. Σαν αντεκδίκηση οι Δανοί τον έκοψαν σε κομμάτια επάνω στα σκαλιά του ιερού.
Το σώμα του έπειτα θάφτηκε με τιμές στον τόπο του μαρτυρίου. Λέγετε πως θαύματα συνέβησαν διά μέσω των πρεσβειών του. Η ημερομηνία του θανάτου του σύμφωνα με τα "Χρονικά του Ulster" τοποθετείτε το 825.
Αγγλικό κείμενο εδώ
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Δευτέρα 19 Ιανουαρίου 2026
Σάββατο 3 Ιανουαρίου 2026
Δύο φωτογραφίες της Γιαμασίτα Ρίν. Πρώτη Ορθόδοξη Γιαπωνέζα αγιογράφος
Αυτή είναι μία φωτογραφία της Γιαμασίτα Ρίν και της οικογένειάς της που τραβήχτηκε το 1883. Η Ρίν είναι στην άκρη δεξιά. Μάλλον τραβήχτηκε τον χρόνο που επέστρεψε στην Ιαπωνία αφότου ολοκλήρωσε τις σπουδές της στην Ρωσία.
Παρασκευή 19 Δεκεμβρίου 2025
Παρασκευή 12 Δεκεμβρίου 2025
Το πηγάδι της αγίας Dymphna με αγιασμένο νερό στο Kildalkey της Ιρλανδίας.
Η παράδοση αναφέρει πως το πηγάδι εμφανίστηκε αφότου η Αγία Dymphna έκλαψε γοερά κυνηγημένη από τον πατέρα της, έναν παγανιστή. Έκλαψε τόσο πολύ που μία πηγή εμφανίστηκε στα πόδια της. Είναι η προστάτης αγία όσων πάσχουν από νευρικές, συναισθηματικές διαταραχές και είναι επίσης προστάτης των πνευματικά άρρωστων ανθρώπων.
S’chi-Archimandrit Gabriel (Bunge) – Interview für die UOJ
In einem exklusiven Interview für die UOJ spricht S’chi-Archimandrit Gabriel (Bunge) über seine Jugend während des Kriegs, seinen Übergang zum orthodoxen Glauben und über die Ukraine aus geistlicher Perspektive. Er beantwortet auch weitere aktuelle und zeitlose Fragen.
Τρίτη 9 Δεκεμβρίου 2025
Ο Άγιος Buite ιδρυτής του Μοναστηριού Monasterboice της Ιρλανδίας
Ο άγιος Buite (κοίμηση 521) ήταν ο ιδρυτής του μοναστηριού Monasterboice στην κομητεία Louth της Ιρλανδίας. Η μόνη βιογραφική πηγή είναι μία μεταγενέστερη και ατελείς βιογραφία στα λατινικά σύμφωνα με την οποία ήταν γιος του Brónach.
Πήγε στην Ουαλία όπου σπούδασε δίπλα στον άγιο Teilo του Llandaf. Επιστρέφοντας στην Ιρλανδία μαζί με άνδρες και γυναίκες υποτακτικούς , μέσω της Σκοτίας, επανέφερε τον Nechtan Morbet βασιλιά των Πίκτων στην ζωή. Λέγεται πως όταν πέθανε ανέβηκε στον ουρανό με μία χρυσή σκάλα συνοδευόμενος από αγγέλους. Σύμφωνα με τον μεσαιωνικό βίο του αγίου Colum Cille ή Columba την ώρα του θανάτου του προφήτεψε την γέννηση του αγίου Columba.
Όταν ο Colum Cille έγινε 30 χρονών, ο Buite κατέβηκε από τον ουρανό μέσα σε μία γυάλινη ρόδα προκειμένου να τον συναντήσει. Αυτή η ιστορία καταγράφεται και στο Μαρτυρολόγιο του αγίου Óengus. Σε ένα κείμενο του βιβλίου ‘Corpus Genealogiarum Sanctorum Hiberniae’ αναφέρεται πως ήταν ισότιμος στην σοφία και την αγιοσύνη με τον άγιο Bede. Εμφανίζεται στο βιβλίο "Η Λιτανεία των Ιρλανδών προσκυνητών αγίων" το οποίο στην νεότερη έκδοση του χρονολογείτε στον 7ο αιώνα. Η ημέρα μνήμης του είναι στις 7 Δεκεμβρίου. Το μοναστήρι Monasterboice του Buite έγινε ένας πολύ σημαντικός τόπος κατά τον μεσαίωνα γνωστό για τα αρχαιολογικά του ερείπια και τους Ψηλούς Κελτικούς Σταυρούς. 22 ονόματα ηγουμένων του μοναστηριού έχουν διασωθεί.
Τα παιδικά χρόνια
Γεννήθηκε στις γειτονικές περιοχές του Mellifont, στα νότια της κομητείας του Louth. Οι γονείς του, οι οποίοι ήταν Χριστιανοί, δυσκολεύτηκαν πολύ με την βάπτισή του καθώς δεν υπήρχε κανένας ιερέας εκεί κοντά. Όμως μερικοί ιερείς που έκαναν ιεραποστολή και σταμάτησαν σε ένα κοντινό λιμάνι τον βάπτισαν. Μία πηγή που ονομάστηκε Mellifons (ιρλανδική λέξη που σημαίνει γλυκό νερό) ανέβλυσε εκεί θαυματουργικά προκειμένου να μπορέσει να βαπτιστεί. Ένα περιστατικό στα νεανικά του χρόνια δείχνει τον προσωπικό του χαρακτήρα. Αφού τον έστειλε η μητέρα του να φέρει πίσω στο σπίτι μερικά βόδια και δεν επέστρεψε στο σπίτι το απόγευμα, οι γονείς του πήγαν να τον αναζητήσουν και τον βρήκαν να κοιμάται. Όταν τον ξύπνησαν τους ρώτησε γιατί τον ενόχλησαν. Τους είπε πως ενώ κοιμόταν οι άγγελοι του δίδασκαν ψαλμούς και θέματα σχετικά με την εκκλησία και πως αν δεν τον ξυπνούσαν θα μάθαινε την σοφία του Θεού.
Ταξίδια
Όταν μεγάλωσε επιθύμησε να αφιερωθεί στην υπηρεσία του Θεού και για αυτόν τον λόγο πήγε πρώτα στην Ουαλία* με την οποία οι πρώτοι Χριστιανοί της Ιρλανδίας είχαν στενούς δεσμούς.
Μετά από ένα ιεραποστολικό ταξίδι ενός χρόνου στην Γερμανία, ο Buíte, μαζί με έξι συνοδούς, ξεκίνησε για την χώρα των Πίκτων την Σκωτία. Εκεί ο βασιλιάς Nectan, τον οποίο ανέστησε από τους νεκρούς, του παραχώρησε ένα κάστρο μέσα στο οποίο κατοίκησε και η μνήμη του δώρου διατηρείτε χάρη στο όνομά του. Carbuddo ονομάζεται από το όνομα του αγίου. Βρίσκεται δίπλα στην περιοχή που ονομαζόταν κάποτε Dun-Nechtain και τώρα είναι γνωστή σαν Dunnichen στο Forfa.
Αφού διέσχισε την Σκοτία, έφτασε στην Ιρλανδική Θάλασσα και αφού μπήκε σε ένα καράβι έφτασε στην Dalriada, στα βόρεια της σημερινής κομητείας του Antrim. Εκεί ήταν η επικράτεια των Cruthin ή αλλιώς των Πίκτων της Ιρλανδίας από την ίδια φυλή με αυτούς της Σκοτίας. Εκεί αφού ανέστησε την κόρη του βασιλιά από τους νεκρούς, έλαβε σαν δώρο γη στην οποία έχτισε μια εκκλησία και αφού άφησε έναν υποτακτικό του υπεύθυνο έφυγε από εκεί και πήγε να επισκεφτεί τις κοντινότερες κατοικίες των συγγενών του της φυλής των Cianachta. Υπήρχαν δύο φύλα των Cianachta, το ένα ήταν εγκατεστημένο κοντά στην Dalriada, στα βόρεια της κομητείας του Londonderry και ήταν γνωστοί σαν η φυλή Cianachta του Glen Geimhin (σημαίνει η Λίμνη Geimhin ). Η άλλη ευρισκόμενη περισσότερο προς τον νότο, στην σημερινή κομητεία του Meath και Lowth αποκαλούνταν Cianachta Breagh. Ο Buite πήγε προς τον βορρά όμως ο βασιλιάς των περιοχών που ήταν παγανιστής αρνήθηκε να τον δεχτεί. Μετέπειτα όμως υποχώρησε και τον δέχτηκε αφού κήρυξε το ευαγγέλιο της σωτηρίας σε όλη την επικράτεια και βάπτισε τον βασιλιά μαζί με τον οίκο του και πολλούς άλλους. Εκεί έλαβε πάλι σαν δώρο γη και έχτισε ένα μοναστήρι. Το επόμενο ταξίδι του ήταν προς τους Cianachta του νότου όπου κατοικούσαν οι αδερφοί του. Μετά από μία σύντομη επίσκεψη σε αυτούς επέστρεψε ξανά στον βορρά. Εκεί τον συμβούλεψε ένα άγγελος να εγκατασταθεί στην γη των Bregensian που ήταν γη των νότιων συγγενών του και αφού άφησε τον επίσκοπο Nectan να εποπτεύει το μοναστήρι, πιθανόν στην περιοχή Dun-Geimhin (Dungiven), όπου έναν αιώνα μετά βρίσκουμε έναν άλλον Nectan, έκανε υπακοή στο κάλεσμα και φτάνοντας στον προορισμό του τον δέχτηκε με τιμές ο βασιλιάς.
Η κοίμηση του αγίου συνέβη στις 7 Δεκεμβρίου του 521. 30 χρόνια μετά ο άγιος Columba λέγεται πως επισκέφτηκε τον τάφο του αγίου και έβαλε τα λείψανα σε μία λάρνακα. Ο Columba έχτισε εκεί μετέπειτα ένα κοιμητήριο.
*Σε κάποια κείμενα αναφέρεται πως πήγε στην Ιταλία αλλά σύμφωνα με την πηγή του Dictionary of Irish Biography αυτό μάλλον είναι λάθος και η Ουαλία έχει μεταφραστεί-παραφραστεί σαν Ιταλία.
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
