Για αποστολή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εδώ christos.vas94@gmail.com.

Σελίδες

Τετάρτη 11 Σεπτεμβρίου 2024



Ἅγ. Νικόλαος Βελιμίροβιτς: «Γιά τόν Ἅγ. Ἐπίσκοπο Ansgar (†865), ἀποκαλούμενο καί “Ἀπόστολο τοῦ Βορρᾶ”, λέγεται ὅτι ἀπ᾽ τήν νεότητά του ἤθελε νά μαρτυρήση γιά τόν Κύριο, καί ἀκόμα εἶχε καί ἕνα οὐράνιο ὅραμα στό ὁποῖο ὁ Θεός τοῦ ὑποσχέθηκε ὅτι θά γίνη Μάρτυρας. Ὅμως, ὁ χρόνος περνοῦσε, ὁ “Ἀπόστολος τοῦ Βορρᾶ” ἀσταμάτητα κόπιαζε καί βασανιζόταν γιά τήν ἐξάπλωσι τῆς Πίστεως τοῦ Χριστοῦ σ᾽ ὅλο τό βορρά τῆς Εὐρώπης, ἀλλά ἐκεῖνο τό ἀναμενόμενο Μαρτύριο δέν ἐρχόταν. Τελικά ὁ Ansgar ἔπεσε ἄρρωστος στό κρεββάτι καί αἰσθάνθηκε ὅτι θά πεθάνη. Ξαπλωμένος στήν ἐπιθανάτια κλίνη του, σχεδόν θυμωμένα παραπονέθηκε στό διάκονό του, ὅτι ὁ Θεός δέν ἐκπλήρωσε τήν ὑπόσχεσί Του νά τοῦ δώση μαρτυρικό θάνατο. Σ᾽ αὐτό ὁ διάκονος τοῦ ἀπάντησε σοφά, ὅτι αὐτός ἤδη ἦταν Μάρτυρας σ᾽ ὅλη του τή ζωή καί ὅτι ἡ ἀρρώστια πρίν τό θάνατο θά ὑπολογιστῆ ὡς Μαρτύριο ἀφοῦ, λέει, δέν εἶναι Μάρτυρας μόνο ἐκεῖνος πού πέθανε μέ βίαιο θάνατο ἀλλά καί καθένας πού ὁλόκληρη τή ζωή του βασανίστηκε γιά τό Χριστό καί τή δικαιοσύνη Του».


(Ἁγ. Νικολάου Βελιμίροβιτς, Δέν Φτάνει Μόνο ἡ Πίστη, Ἱεραποστολικές Ἐπιστολές Β´, ἐκδ. Ἐν Πλῷ).

Σάββατο 7 Σεπτεμβρίου 2024

Αγία Elfleda της Αγγλίας





Η Αγία Elfleda  (654–714)  ήταν κόρη του βασιλιά Oswiu της Northumbria  και της Enfleda κόρης του Αγίου βασιλιά Edwin. Ήταν ηγουμένη του μοναστηριού του Whitby, ένα μοναστήρι με μοναχές που ήταν γνωστό για τις φαρμακευτικές γνώσεις των μοναζουσών. Μετά τον θάνατο της Αγίας ηγουμένης Hilda το 680 (ιδρύτρια του μοναστηριού του Whitby αλλά και συγγενής της αγίας Elfleda), η αγία Elfleda έγινε εκεί μοναχή μαζί με την μητέρα της η οποία όπως προαναφέρθηκε είναι η αγία Enfleda. Η Elfleda  ήταν ιδιαίτερα γνωστή για τις γνώσεις της πάνω στην χειρουργική και για την προσωπική φροντίδα που πρόσφερε στους ασθενείς. Για την προσωπική φροντίδα που πρόσφερε στους ασθενείς ήταν ιδιαίτερα γνωστή και η αγία Hilda.




Σύμφωνα με μία καταγραφή, η αγία Elfleda είχε προσβληθεί από μία παραλυτική ασθένεια για ένα διάστημα. Μία ημέρα σκέφτηκε τον άγιο Cuthbert και ευχήθηκε να είχε κάτι που του ανήκε καθώς ήταν βέβαιη πως αυτό θα την βοηθούσε. Λίγο μετά, ένας αγγελιοφόρος έφτασε φέρνοντας σαν δώρο μία λινή ζώνη που ανήκε στον άγιο Cuthbert. Φόρεσε την ζώνη και μέσα σε τρεις ημέρες θεραπεύτηκε.

Αγγλικό κείμενο εδώ  

Μετάφραση Orthodoxy Rainbow 

Η αγία Enfleda της Αγγλίας



Η αγία Enfleda (ημέρα μνήμης 19 Απριλίου) ήταν μια πριγκίπισσα του βασιλείου της Deira της Αγγλίας και βασίλισσα της  Northumbria της Αγγλίας. Αργότερα έγινε ηγουμένη του μοναστηριού στο Whitby της Αγγλίας. Ήταν κόρη του βασιλιά Edwin της Northumbria και της Æthelburg, η οποία με τη σειρά της ήταν η κόρη του βασιλιά Ethelbert του Kent. Το 642 ή λίγο αργότερα η Enfleda έγινε η δεύτερη σύζυγος του βασιλιά Oswiu της Northumbria. Μετά τον θάνατο του Oswiu το 670, αποσύρθηκε στο μοναστήρι του Whitby το οποίο ιδρύθηκε από την αγία Hilda του Whitby. Η Enfleda έγινε η ηγουμένη του μοναστηριού γύρω στο 680 και έμεινε εκεί μέχρι την κοίμηση της. Το μοναστήρι είχε δυνατούς δεσμούς με την βασιλική οικογένεια της Northumbria και έπαιξε σημαντικό ρόλο στην εγκαθίδρυση του Ρωμαϊκού Χριστιανισμού στην Αγγλία (ακολουθούσαν δηλαδή το τυπικό του Ρωμαϊκού  Ορθόδοξου χριστιανισμού). Σύμφωνα με τον άγιο Bede η Enfleda βαπτίστηκε την ημέρα της Πεντηκοστής. 

Αγγλικό κείμενο εδώ

Μετάφραση Orthodoxy Rainbow 

Πέμπτη 8 Αυγούστου 2024

Μία Προσευχή του Αγίου Νικολάου Βελιμιροβιτς για τον Ιαπωνικό λαό.

 




Ω, Αιώνιε Θεέ και Δημιουργέ των ουρανίων και των γήινων ανθρώπων. Με τη δική Σου θέληση, ανασταίνεις τα πάντα και φωτίζεις τα πάντα. Με το έλεος Σου, άνοιξε την ψυχή των Ιαπώνων ώστε να μπορέσουν να λάβουν τα χαρμόσυνα νέα του Υιού Σου, του Κυρίου μας Ιησού Χριστού. 

Υπέροχοι και ισχυροί άνθρωποι, με δυνατή θέληση και έτοιμοι για πολλές θυσίες όπως λίγοι άλλοι άνθρωποι. Γιατί πρέπει τέτοιοι άνθρωποι να παραμείνουν στην άγνοια της Αλήθειας ακόμη και μετά από 19 αιώνες από τότε που το αστέρι έλαμψε πάνω από την Βηθλεέμ και το τραγούδι των αγγέλων ξεκίνησε πάνω από την φάτνη του Υιού Σου, ο οποίος είναι εκείνος που αποκαλύπτει την αλήθεια και είναι η ενσάρκωση της αιώνιας και Αγίας Αλήθειας; 

Η Ιαπωνία Σου, Ω Κύριε, ήδη γνωρίζει για την ύπαρξη του πνευματικού κόσμου. Γνωρίζει για τα πνεύματα των προγόνων της. Αλλά δεν γνωρίζει Εσένα, που είσαι ο Θεός των πνευμάτων και πάσης σαρκός. 

Χτίζουν ναούς στους προγόνους τους, όμως δεν χτίζουν ιερά σε Εσένα τον Δημιουργό των προγόνων τους. Προσφέρουν θυσίες στην δημιουργία, όμως δεν τις προσφέρουν στον Δημιουργό. 

Θρηνεί η ψυχή μας, Ω Χριστέ, γιατί τέτοιοι άνθρωποι δεν γνωρίζουν ακόμη τα όμορφα νέα της επίσκεψης Σου στην ανθρώπινη φυλή. Γιατί δεν γνωρίζουν για την Θυσία σου, την Αγάπη Σου και την Ανάσταση Σου. Στην γη του "Ανατέλλοντος Ηλίου" ο Ήλιος δεν ανέτειλε ακόμη. Εσύ που μεταμόρφωσες τον Σαούλ σε Παύλο με την εμφάνιση Σου στον δρόμο προς την Δαμασκό, μεταμόρφωσε την γη του Ανατέλλοντος Ηλίου στην γη του Αναστημένου Ηλίου με την θαυματουργή Σου δύναμη η οποία ήταν πάντα τόσο πλούσια. 

Ομολογούμε με φόβο, Ω Κύριε, η ιαπωνική γη δεν είναι ακόμη βαπτισμένη εξαιτίας των αμαρτιών μας. Οι μεγάλες αμαρτίες των Χριστιανών έκλεισαν, και συνεχίζουν να κλείνουν τον δρόμο του σπουδαίου Ιαπωνικού λαού προς το Βασίλειο του Φωτός και της Ζωής. 

Αλλά διά μέσω των προσευχών των Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου, σπεύσε, Ω Χριστέ Σωτήρα μας και σώσε τον ιαπωνικό λαό για τον οποίο είσαι μέχρι σήμερα ένας άγνωστος ευεργέτης. 

Ώστε ακόμη και στην γη της Ιαπωνίας, οι άνθρωποι να υμνούν και να δοξολογούν τον Ένα, Ζωντανό, Παντοδύναμο και Τρισυπόστατο Θεό τώρα και πάντα. Αμήν.

Αγγλικό κείμενο από το κανάλι Orthodox in Japan στο You Tube 

Μετάφραση Orthodoxy - Rainbow 


Τρίτη 30 Ιουλίου 2024

 Όμορφες εικόνες από ένα Ορθόδοξο εκκλησάκι στην κομητεία του Kyushu της Ιαπωνίας. 






Πηγή