Ο άγιος Mochuda και το πνιγμένο παιδί.
Σε μία άλλη περίπτωση ένα παιδί έπεσε από την γέφυρα του Rahen μέσα στο ποτάμι και πνίγηκε. Το σώμα βρισκόταν μία ημέρα και μία νύχτα μέσα στο νερό πριν να το ανασύρουν. Έπειτα το έφεραν στον Mochuda ο οποίος, συγκινημένος από το ότι ο πατέρας έχασε τον μοναχογιό του, ανέστησε το παιδί. Επιπλέον ο ίδιος ο Mochuda φρόντισε το παιδί για πολύ καιρό και όταν το παιδί μεγάλωσε το έστειλε πίσω στον τόπο του στην περιοχή Delbhna. Ο θετός γιος του Mochuda (εννοεί το παιδί που ανέστησε) έκανε γιους και κόρες έδωσε όλη την περιουσία του στο μοναστήρι και αυτός μαζί με τα παιδιά του αφιερώθηκαν στην υπηρεσία του μοναστηριού και οι απόγονοι τους έπειτα υπηρετούσαν και αυτοί το μοναστήρι.
Αγγλικό κείμενο
http://www.gutenberg.org/files/11168/11168-h/11168-h.htm
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Σε μία άλλη περίπτωση ένα παιδί έπεσε από την γέφυρα του Rahen μέσα στο ποτάμι και πνίγηκε. Το σώμα βρισκόταν μία ημέρα και μία νύχτα μέσα στο νερό πριν να το ανασύρουν. Έπειτα το έφεραν στον Mochuda ο οποίος, συγκινημένος από το ότι ο πατέρας έχασε τον μοναχογιό του, ανέστησε το παιδί. Επιπλέον ο ίδιος ο Mochuda φρόντισε το παιδί για πολύ καιρό και όταν το παιδί μεγάλωσε το έστειλε πίσω στον τόπο του στην περιοχή Delbhna. Ο θετός γιος του Mochuda (εννοεί το παιδί που ανέστησε) έκανε γιους και κόρες έδωσε όλη την περιουσία του στο μοναστήρι και αυτός μαζί με τα παιδιά του αφιερώθηκαν στην υπηρεσία του μοναστηριού και οι απόγονοι τους έπειτα υπηρετούσαν και αυτοί το μοναστήρι.
Αγγλικό κείμενο
http://www.gutenberg.org/files/11168/11168-h/11168-h.htm
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου