Θαύματα σχετικά με τον άγιο Fillan
Η προσωπική καμπάνα (καμπάνα χειρός) και η ποιμαντική ράβδος του αγίου Fillan σώζονται μέχρι σήμερα. Φυλάσσονται στο Εθνικό Μουσείο της Σκωτίας στο Εδιμβούργο. Στο παρελθόν αυτή η καμπάνα τοποθετούταν επάνω σε όσους υπέφεραν από πονοκεφάλους και ο πόνος εξαφανιζόταν.
η ποιμαντική ράβδος και η καμπάνα χειρός του αγίου Fillan
Στο Strathfillan πολλοί που έπασχαν από πνευματικές ασθένειες θεραπεύονταν θαυματουργικά τον παλιό καιρό. Ο D.H. Farmer και άλλοι ερευνητές γράφουν πως πνευματικά άρρωστοι άνθρωποι βυθίζονταν μέσα στο πηγάδι του Strathfillan και έπειτα τους άφηναν μία νύχτα δεμένους με αλυσίδες σε μία γωνιά της ερειπωμένης εκκλησίας του αγίου Fillan. Εάν το επόμενο πρωί τους έβρισκαν απελευθερωμένους από τις αλυσίδες τους, τότε αυτό σήμαινε πως είχαν θεραπευτεί πλήρως. Αυτή η πρακτική επιβίωσε μέχρι το πρώτο μισό του δεκάτου ενάτου αιώνα.
Αγγλικό κείμενο
http://www.pravoslavie.ru/76644.html
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Η προσωπική καμπάνα (καμπάνα χειρός) και η ποιμαντική ράβδος του αγίου Fillan σώζονται μέχρι σήμερα. Φυλάσσονται στο Εθνικό Μουσείο της Σκωτίας στο Εδιμβούργο. Στο παρελθόν αυτή η καμπάνα τοποθετούταν επάνω σε όσους υπέφεραν από πονοκεφάλους και ο πόνος εξαφανιζόταν.
η ποιμαντική ράβδος και η καμπάνα χειρός του αγίου Fillan
Στο Strathfillan πολλοί που έπασχαν από πνευματικές ασθένειες θεραπεύονταν θαυματουργικά τον παλιό καιρό. Ο D.H. Farmer και άλλοι ερευνητές γράφουν πως πνευματικά άρρωστοι άνθρωποι βυθίζονταν μέσα στο πηγάδι του Strathfillan και έπειτα τους άφηναν μία νύχτα δεμένους με αλυσίδες σε μία γωνιά της ερειπωμένης εκκλησίας του αγίου Fillan. Εάν το επόμενο πρωί τους έβρισκαν απελευθερωμένους από τις αλυσίδες τους, τότε αυτό σήμαινε πως είχαν θεραπευτεί πλήρως. Αυτή η πρακτική επιβίωσε μέχρι το πρώτο μισό του δεκάτου ενάτου αιώνα.
Αγγλικό κείμενο
http://www.pravoslavie.ru/76644.html
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου