Τα Ουαλικά Πασχάλια Χρονικά ή τα Χρονικά του Cambriae, τα οποία λέγεται πως γράφτηκαν κατά την περίοδο των χρόνων που καλύπτουν, 447 μ.Χ. μέχρι 957 μ.Χ. (παρότι νεότερες καταγραφές γράφτηκαν πιθανόν λίγο καιρό μετά τα γεγονότα), είναι ανάμεσα στις πιο πρώιμες πηγές που αναφέρουν τον βασιλιά Αρθούρο. Τα χρησιμοποιούσαν για να υπολογίζουν την ημερομηνία του Πάσχα, όμως αυτά τα έγγραφα κατέγραψαν επίσης ιστορικά γεγονότα παράλληλα με τις ετήσιες καταγραφές τους. Δύο από αυτές τις καταγραφές μιλούν για τον Αρθούρο. Η καταγραφή του 516 μ.Χ. αναφέρεται στην "Μάχη του Badon, στην οποία ο Αρθούρος κουβάλησε τον Σταυρό του Κυρίου μας Ιησού Χριστού για τρεις ημέρες και τρεις νύχτες στους ώμους του και οι Βρετανοί ήταν νικηφόροι". Η καταγραφή του 537 μ.Χ. αναφέρεται ως "Η διαμάχη του Camlann στην οποία ο Αρθούρος και ο Medraut (Μόρντρεντ) χάθηκαν". Όλες οι προσωπικότητες που αναφέρονται σε αυτά τα, γενικά αξιόπιστα, Χρονικά φαίνεται πως ήταν ιστορικές προσωπικότητες. Δεν υπάρχει λόγος λοιπόν να υποθέσουμε πως ο Αρθούρος και ο Μόρντρεντ δεν ήταν και αυτοί πραγματικά ιστορικά πρόσωπα. Ο άγιος Gildas (Ορθόδοξος άγιος της Ουαλίας ο οποίος συνέγραψε και ιστορία) λέει πως αυτή η μάχη του Badon ήταν μία πολιορκία. Η αναφορά πως ο Αρθούρος "κουβαλούσε τον Σταυρό του Κυρίου μας στους ώμους του" ίσως να αναφέρεται σε κάποιο φυλαχτό το οποίο περιείχε ένα τμήμα του πραγματικού Τίμιου Ξύλου. Ίσως πάλι να έγινε κάποιο μεταφραστικό λάθος και η ουαλική λέξη "ασπίδα" να μεταφράστηκε σαν "ώμος". Έτσι ο σταυρός που κουβαλούσε ο Αρθούρος ίσως ήταν ένα οικόσημο στην ασπίδα του.
Αγγλικό κείμενο εδώ Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Η εμφάνιση της Παναγίας στον βασιλιά Αρθούρο
Ο βασιλιάς Αρθούρος της Βρετανίας ενάντια στους παγανιστές Σάξονες στην μάχη του Μπάθ.
Προσκύνημα σε ένα ξεχασμένο μοναστήρι του Αρχαγγέλου Μιχαήλ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου