Για αποστολή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εδώ christos.vas94@gmail.com.

Σελίδες

Τετάρτη 6 Φεβρουαρίου 2013

Άγιος Παιδομάρτυς Πρίγκηπας Kenelm του Winchcombe († 821)



Η ποιο παλαιά καταγραφή του βίου του Αγίου   Kenelm βρίσκεται σε ένα αντίγραφο ενός χειρόγραφου του 12ου αιώνα που βρίσκεται στο   Αββαείο Winchcombe, το οποίο υποστηρίζεται πως προέρχεται από μια καταγραφή που δόθηκε από έναν μοναχό του Worcester ονόματι Wilfin.
Η ιστορία που προέρχεται από αυτό το χειρόγραφο είναι η ακόλουθη:
 Το 819 μ.Χ, ο βασιλιάς  Kenwulph της  Mercia πέθανε αφήνοντας δύο κόρες, την  Quendryda και την Burgenhilda, και έναν γιο, ένα παιδί 7 χρόνων, ονόματι Kenelm που επιλέχθηκε να τον διαδεχθεί στον θρόνο. Η Quendryda ζηλοφθονούσε τον αδερφό της και σκέφτηκε πως εάν σκοτωνόταν θα μπορούσε να γίνει αυτήν βασίλισσα.   Έτσι συνωμότησε με τον εραστή της , τον Askobert, ο οποίος ήταν δάσκαλος και προστάτης του αδελφού της, και του έδωσε λεφτά λέγοντας του: " Σφάξε τον αδερφό μου για εμένα,  ώστε να μπορώ να κυβερνήσω". Στα Δάση του  Worcestershire, σε ένα ταξίδι για κυνήγι,  η ευκαιρία για να πραγματοποιηθεί αυτό άνθησε.
Τη νύχτα πριν από το κυνηγετικό ταξίδι,  ο Kenelm  είχε ένα όνειρο στο οποίο σκαρφάλωσε σε ένα μεγάλο δέντρο το οποίο ήταν διακοσμημένο με λουλούδια και λυχνάρια.  Από το ύψωμα είδε όλα τα τέσσερα τέταρτα του βασιλείου του. Τα τρία από αυτά υποκλίθηκαν μπροστά του  όμως το τέταρτο άρχισε να κατατρώει τα άλλα τρία ώσπου έπεσε.    Έπειτα ο Kenelm μεταμορφώθηκε σε άσπρο πουλί και πέταξε μακριά για ασφάλεια. Όταν ξύπνησε, ο νεαρός βασιλιάς διηγήθηκε το όνειρο του στη νταντά του,  μια σοφή ηλικιωμένη γυναίκα που μπορούσε να ερμηνεύει όνειρα. Εκείνη έκλαψε, καθώς κατάλαβε πως το παιδί ήταν προορισμένο να πεθάνει.
Στη μέση της πρώτης ημέρας του κυνηγιού, ο βασιλιάς  Kenelm, αποκαμωμένος ξάπλωσε κάτω από ένα δέντρο για να αναπαυθεί. Ο Askobert άρχισε να σκάβει έναν τάφο, προετοιμαζόμενος για το φόνο,   μα το παιδί ξύπνησε ξαφνικά και τον προειδοποίησε, "Θέλεις να με σκοτώσεις εδώ πέρα,  αλλά θα σκοτωθώ σε άλλο σημείο.  Συμβολικά δες αυτό το ραβδί να ανθίζει". Και κάρφωσε τη ράβδο του στο έδαφος και εκείνη ρίζωσε και άρχισε να ανθίζει. Μετά από χρόνια μεγάλωσε για να γίνει μια φλαμουριά  η οποία ήταν γνωστή σαν η φλαμουριά του αγίου Kenelm. Ατάραχος από την εξέλιξη αυτών των γεγονότων ο  Askobert  πήρε τον μικρό βασιλιά στους λόφους Clent, και καθώς το παιδί άρχισε να ψέλνει τον ύμνο  Te Deum, ο φονιάς του έκοψε το κεφάλι και τον έθαψε εκεί επιτόπου.
Η ψυχή του  Kenelm πήρε τη μορφή περιστεριού που μετέφερε έναν πάπυρο, και πέταξε προς τη Ρώμη όπου άφησε τον πάπυρο στα πόδια του πάπα. Το μήνυμα στον πάπυρο έγραφε " Κάτω χαμηλά από ένα κέδρο,  στερημένος από το κεφάλι του βρίσκεται ο φτωχός βασιλιάς  Kenelm."
Ο πάπας έγραψε στον αρχιεπίσκοπο του   Canterbury, ο οποίος συγκέντρωσε μία ομάδα από την πολιτεία της Mercia, από το Winchcombe για να ψάξει το σώμα. Καθώς προχωρούσαν είδαν μια στήλη φωτός να λάμπει μέσα σε ένα  άλσος στο   Worcestershire και κάτω από αυτήν το σώμα του Kenelm. Καθώς τον σήκωναν, ένα συντριβάνι ανέβλυσε μέσα από το έδαφος, και εξαπλώθηκε σαν ρυάκι, και θεράπευε όποιον  έπινε το νερό.  Το σώμα του μεταφέρθηκε πανηγυρικά στο  Winchcombe,  μα στο πέρασμα γνωστό ως Pyriford κοντά στον Avon, η συντροφιά συνάντησε μια οπλισμένη ομάδα από το  Αββαείο Worcester η οποία διεκδικούσε το σώμα του. Η διαφωνία λύθηκε ως εξής: όποια ομάδα θα ξυπνούσε νωρίτερα το επόμενο πρωί, αυτή και θα έκανε δικό της το σώμα. Αποδείχτηκε πως νικητές ήταν οι μοναχοί του Winchcombe.  Παρά τη συμφωνία τους τους κυνήγησε η συνοδεία του Worcester. Εξουθενωμένοι από το γρήγορο βάδισμα σταμάτησαν μόλις αντίκρισαν το Αββαείο  Winchcombe. Μόλις άφησαν τα πράγματα τους στο έδαφος, μια πηγή με νερό ξεπήδησε και αυτό τους ανανέωσε προκειμένου να μπορέσουν να συνεχίσουν το δρόμο τους για το βασιλικό Αββαείο της Mercia στο Winchcombe, όπου οι καμπάνες  άρχισαν να χτυπάνε χωρίς ανθρώπινη επέμβαση.
Τότε η Quendryda ρώτησε τι σήμαινε όλη αυτή η κωδωνοκρουσία, και την πληροφόρησαν για το πως το σώμα του αδερφού της έφτασε στο αββαείο. "Εάν αυτό αληθεύει" είπε εκείνη "ας πέσουν τα μάτια μου επάνω σε αυτό το βιβλίο που διαβάζω τώρα" και εκείνη τη στιγμή και τα δύο της μάτια έπεσαν από το κεφάλι της επάνω στο Ψαλτήρι που διάβαζε εκείνη τη στιγμή.  Σύντομα μετά από αυτό, η ίδια και ο ερωμένος της πέθαναν με άθλιο τρόπο και τα σώματα τους πετάχτηκαν  σε ένα χαντάκι.
Τα λείψανα του αγίου  Kenelm θάφτηκαν με κάθε τιμή και από τότε τιμάται σαν μάρτυρας.
Η μνήμη του τιμάται  στις 17 Ιουλίου τη μέρα της μεταφοράς του στο Winchcombe.

Holy Well of St. Kenelm in Romsley, Worcs

το πηγάδι με το αγιασμένο νερό του αγίου Kenelm στην περιοχή Romsley,  Worcs



μετάφραση orthodoxy-rainbow

αγγλικό κείμενο
http://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Kenelm

παρακάτω μπορείτε να ακούσετε τον ύμνο Te Deum, έναν μοναστηριακό ύμνο του 5ου αιώνα(ο ύμνος που έψελνε ο άγιος Kenelm).

Δεν υπάρχουν σχόλια: