Google+ Followers

Παρασκευή, 15 Ιουνίου 2018

Αγία Edburga του Winchester της Αγγλίας

Αγία Edburga του Winchester της Αγγλίας

(920-960)

St. Edburga of Winchester - © Nash Ford Publishing


Η πριγκίπισσα Edburga της Αγγλίας ήταν κόρη του βασιλιά Edward του Γηραιού (και εγγονή του Άλφρεντ του Μεγάλου) από τον τρίτο του γάμο με την Λαίδη Edith του Kent, φίλη και υποστηρίκτρια του αγίου Dunstan. Ήταν η μικρότερη αδερφή του βασιλιά Edmund του Μεγαλοπρεπούς και του Edred γεννημένη γύρω στο 920. Αντίθετα με τους αδερφούς της, η Edburga είχε κλήση όχι προς τα κοσμικά αλλά προς τα πνευματικά.   

Όταν ήταν μόλις τριών ετών, λέγεται πως προσφέρθηκε στην μικρή πριγκίπισσα να διαλέξει ένα μικρό άγιο δισκοπότηρο και ένα μοναστικό ένδυμα ή χρυσάφι και κοσμήματα. Το μικρό κορίτσι διάλεξε το άγιο δισκοπότηρο και το μοναστικό ένδυμα και έτσι ο πατέρας της πείστηκε για την κλήση της προς τα πνευματικά.  Σύντομα την εμπιστεύτηκαν στην ξαδέρφη της, την ηγουμένη  Ethelthritha του μοναστηριού Nunnaminster στο  Winchester της οποίας η μοναστική κοινότητα λάμβανε δώρα από τον ευγνώμονα βασιλιά. 

Όπως είχε προβλέψει ο Edward, η κόρη του τιμόταν για την αγιοσύνη της ενώ ακόμη βρισκόταν στην ζωή. Την αγαπούσαν όλοι για την ευγένεια της και την ταπεινότητα της. Έπλενε τις κάλτσες των άλλων μοναζουσών την νύχτα. Δεν είναι ξεκάθαρο εάν έγινε τελικά Ηγουμένη του μοναστηριού Nunnaminster, αλλά είναι σίγουρα μία από τις ποιο γνωστές μοναχές του.
Η Edburga αναπαύτηκε στο Μοναστήρι, πιθανόν γύρω στο 960 (πιθανόν και ποιο νωρίς, το 951).

Ήταν μόνο σχεδόν τριάντα χρονών τότε. Θάφτηκε μέσα στην μοναστηριακή εκκλησία και γρήγορα την τίμησαν σαν αγία. Μερικά από τα λείψανα της μεταφέρθηκαν αργότερα στο μοναστήρι του Pershore στο Worcestershire. Η ημέρα μνήμης της Edburga είναι στις 15 Ιουνίου.

Αγγλικό κείμενο εδώ 

Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow



Πέμπτη, 14 Ιουνίου 2018

Η δύναμη του 90ου Ψαλμού και ο Αγ.Γαβριήλ ο Ομολογητής

Αποτέλεσμα εικόνας για псалом 90 Гавриил (Ургебадзе)

Κάθε λέξη του π. Γαβριήλ λειτουργούσε σαν φάρμακο για όλους, λαϊκούς και κληρικούς.
Μια φορά οι μοναχοί που πήγαν να τον δουν, συζητούσαν καθ' οδόν περίπου τα εξής:
«Τι χάρη που έχουν οι μοναχοί και τι σπουδαίο είναι που ξέρουμε τη δύναμη του σταυρού και του 90ού ψαλμού, και μ' αυτά μπορούμε να πολεμάμε το κακό!». Μόλις μπήκαν στο κελί του Γέροντα και τους ευλόγησε, τους είπε με λύπη:
«Παιδιά μου, το πρωί που ξύπνησα, με εμπόδιζαν τα πονηρά πνεύματα. Ήθελα να κάνω το σταυρό μου και δεν μπορούσα. Τα χέρια μου ήταν δεμένα, αλλιώτικα θα τους έδειχνα εγώ! Με έπνιγαν τόσο, που δεν μπορούσα να πω τον 90ό ψαλμό.»
Ο ένας μοναχός ντράπηκε κι έσκυψε το κεφάλι του.
Κι ο π. Γαβριήλ, συνέχισε:
— Αλλά με σκέπασε το έλεος του Θεού και τα πονηρά πνεύματα με άφησαν.
Με αυτόν τον τρόπο ο άγιος δίδαξε τους μοναχούς πως χωρίς το έλεος του Θεού ο άνθρωπος δεν μπορεί να καταφέρει από μόνος του τίποτα.

πηγή 

Τετάρτη, 13 Ιουνίου 2018

Άγιος Maildulf (Maeldubh) του Malmesbury της Αγγλίας. Ηγούμενος

Άγιος  Maildulf (Maeldubh)
του Malmesbury της Αγγλίας. Ηγούμενος

Αποτέλεσμα εικόνας για celtic cross monastery

Πέθανε στο Μοναστήρι του Malmesbury στην Αγγλία το 673. Ο Ιρλανδός μοναχός άγιος Maildulf άφησε την πατρίδα του για να διαδώσει το Ευαγγέλιο στην Αγγλία. Εγκαταστάθηκε μέσα στα απομονωμένα δάση που σήμερα βρίσκονται στα βορειοανατολικά του Wiltshire.
Αφού έζησε για ένα διάστημα σαν ερημίτης, μάζεψε τα παιδιά των γειτονικών περιοχών για να τα μορφώσει. Με την πάροδο του χρόνου το ερημητήριο του έγινε σχολείο, όπου είχε τον άγιο Aldhelm (ημέρα μνήμης 25 Μαΐου) ανάμεσα στους μαθητές του. 
Το σχολείο και το μοναστήρι του άνθισε ακόμη και μετά τον θάνατο του, κερδίζοντας την φήμη μιας κοινότητας διδασκάλων γνωστή σαν Malmesbury. 

Αγγλικό κείμενο εδώ 

Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow





Δευτέρα, 11 Ιουνίου 2018

Ο άγιος Aldhelm και η ίδρυση του μοναστηριού στο Selwood Forest

Αποτέλεσμα εικόνας για saint aldhelm


Κάποτε, νιώθοντας πως ένα μοναστήρι πρέπει να χτιστεί στο πυκνό δάσος του Selwood , ο άγιος Aldhelm άφησε το Malmesbury, περπάτησε σε κάποια απόσταση και κάθισε κάτω στο δάσος παίζοντας το λαούτο του και σκεπτόμενος το πως θα χτίσει το νέο μοναστήρι. Η περιοχή ήταν γνωστή για τους πολλούς κλέφτες που ζούσαν στο δάσος. Οι κλέφτες αιχμαλωτίστηκαν από την όμορφη μουσική και βγήκαν έξω για να ακούσουν και για να δουν ποιος έπαιζε. Ο  Aldhelm σταμάτησε να τραγουδάει και μίλησε στους άνδρες με τόση ευγλωττία που τους έκανε Χριστιανούς.
Τότε, η συμμορία των πρώην κλεφτών, προθυμοποιήθηκε να βοηθήσει τον άγιο να χτίσει μία εκκλησία μέσα στο δάσος και ο άγιος την αφιέρωσε στον άγιο Ιωάννη τον Βαπτιστή. Ένα μοναστήρι αναπτύχθηκε σε αυτό το σημείο. Χωρίς αμφιβολία, μερικοί από τους πρώην ληστές έγιναν υποτακτικοί του Aldhelm και έμειναν στο μοναστήρι όλη τους την ζωή. Με τον καιρό όλη η πόλη του  Frome αναπτύχθηκε γύρω από το μοναστήρι. Η πόλη και η μοναστηριακή εκκλησία υπάρχουν μέχρι και σήμερα. 

Αγγλικό κείμενο εδώ 

Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow

Κυριακή, 10 Ιουνίου 2018

Τι έπαθαν οι Βίκινγκς που προσπάθησαν να βεβηλώσουν την λάρνακα του αγίου Aldhelm

An Orthodox icon of St. Aldhelm of Sherborne


Στις 5 Μαΐου  (σύμφωνα με το παλιό ημερολόγιο) του 986 τα λείψανα του αγίου μεταφέρθηκαν τελικά σε μία ασημένια λάρνακα και αυτό το γεγονός σημειώθηκε σαν η δεύτερη εορτή του αγίου από τότε. Παρόλα αυτά, ο άγιος Dunstan του Canterbury, προβλέποντας πως η λάρνακα μπορεί να βεβηλωθεί από τους Βίκινγκς μία ημέρα, μετέφερε το άγιο σώμα σε έναν πέτρινο τάφο, ψηλότερα μέσα στην εκκλησία του μοναστηριού. Το 1016 οι Βίκινγκς προσπάθησαν να επιτεθούν και να λεηλατήσουν το μοναστήρι του Malmesbury. Ένας από αυτούς μάλιστα πάτησε πάνω στην ασημένια λάρνακα, όμως μόλις πάτησε επάνω της τυφλώθηκε. Την ίδια στιγμή όλη η συμμορία των Βίκινγκς, τρομοκρατημένη από κάποια αόρατη δύναμη, έφυγε πανικόβλητη και, σε αντίθεση με τα περισσότερα μοναστήρια της Αγγλίας, το Malmesbury σώθηκε. Μερικά χρόνια μετά δύο ηγούμενοι μετά από μία περίοδο νηστείας άνοιξαν τον πέτρινο τάφο όπου περίμεναν να βρουν τα λείψανα του Aldhelm και ανακάλυψαν πως το σώμα είχε παραμείνει άφθαρτο. Έπειτα με ευλάβεια μετέφεραν το σώμα στην ασημένια λάρνακα.

Αγγλικό κείμενο εδώ 

Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow 

Σάββατο, 9 Ιουνίου 2018

Ο άγιος Aldhelm και ένα χειρόγραφο.

An Orthodox icon of St. Aldhelm of Sherborne


Αφότου χειροτονήθηκε ο άγιος Aldhelm σε επίσκοπο στο Canterbury άκουσε πως μερικά πλοία από την Γαλατία (σημερινή Γαλλία) είχαν αράξει στο  Dover. Βιάστηκε να πάει εκεί για να δει εάν οι ναύτες είχαν κάτι χρήσιμο για την εκκλησία. Και βρήκε πως πουλούσαν ένα χειρόγραφο που περιείχε όλα τα κείμενα της Παλαιάς και της Καινής Διαθήκης. Παρόλα αυτά, η τιμή ήταν πολύ υψηλή και οι ναύτες δεν ήθελαν να την μειώσουν. Ενώ ετοιμάζονταν να φύγουν, οι άνδρες γέλασαν με τον Aldhelm γιατί δεν μπορούσε να αγοράσει το χειρόγραφο όμως λίγα λεπτά αργότερα ένας δυνατός άνεμος σηκώθηκε στη θάλασσα.  Οι ναύτες ήταν αβοήθητοι και κουνώντας τα χέρια τους καλούσαν τον άγιο να τους βοηθήσει. Ο Aldhelm έκανε το σημείο του σταυρού προς την θάλασσα και εκείνη γαλήνεψε αμέσως. Οι άνδρες έπλευσαν πίσω, βγήκαν στην ακτή και πρόσφεραν στον Aldhelm το χειρόγραφο δωρεάν, ζητώντας συγχώρεση. Ο άγιος τους συγχώρεσε, όμως τους έδωσε το ποσό το οποίο πρόσφερε αρχικά για το χειρόγραφο. Τον δωδέκατο αιώνα αυτό το ιδιαίτερο χειρόγραφο το κρατούσαν ακόμη στο μοναστήρι του Malmesbury και το έδειχναν στους προσκυνητές.

Αγγλικό κείμενο εδώ 

Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow

Ο άγιος Aldhelm και η εκκλησία που δεν είχε σκεπή

An Orthodox icon of St. Aldhelm of Sherborne


Ο άγιος Aldhelm έχτισε μία μικρή εκκλησία στο Wareham στο Dorset πριν να φύγει για την Ρώμη ώστε να μπορεί να μείνει μέσα για να προσευχηθεί πριν να φύγει. Τον καιρό του William του Malmesbury οι τοίχοι αυτής της εκκλησίας παρέμεναν άθικτοι, όμως δεν είχε σκεπή εκτός από ένα μικρό κομμάτι πάνω από το ιερό προκειμένου να μην μπορούν τα πουλιά να το λερώνουν. Και κάθε φορά κατά τη διάρκεια ισχυρής βροχής οι βοσκοί μαζεύονταν μέσα σε αυτή την εκκλησία και, κόντρα στους νόμους της φύσης, ούτε μία σταγόνα δεν έπεφτε μέσα σε αυτή την ασκεπή εκκλησία!

Αγγλικό κείμενο εδώ 

Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow 

Παρασκευή, 8 Ιουνίου 2018

Δύο θαύματα του αγίου Aldhelm του Malmesbury της Αγγλίας.



Δύο θαύματα του αγίου Aldhelm του Malmesbury της Αγγλίας.


Ο Aldhelm έκανε πολλά θαύματα τα οποία συνεχίστηκαν μετά τον θάνατο του μέσω των λειψάνων του, των αγίων πηγαδιών του, των προσωπικών του αντικειμένων και σε μέρη που σχετίζονταν με αυτόν. Κάποτε κάποιοι εργάτες ολοκλήρωναν την εκκλησία της Παναγίας στο Malmesbury και έκαναν την οροφή με πολλά δοκάρια τα οποία ήταν ακριβά και τα έφερναν από μεγάλη απόσταση. Ένα από αυτά τα δοκάρια ήταν πολύ κοντό και δεν υπήρχαν επιπλέον δοκάρια. Αυτό αναφέρθηκε στον Aldhelm. Πήγε εκεί και προσευχήθηκε σιωπηλά, κρατώντας το δοκάρι στα χέρια του. Όταν το μέτρησαν ξανά, βρήκαν πως είχε το κατάλληλο μέγεθος! Ο άγιος έκρυψε το θαύμα του και αστειεύτηκε: «Δεν πειράζει! Πιθανόν κάνατε κάποιο λάθος όταν μετρήσατε την πρώτη φορά!» Παρόλα αυτά, τα επόμενα χρόνια η εκκλησία του Malmesbury κάηκε δύο φορές ολοσχερώς, εκτός από αυτό το δοκάρι το οποίο σάπισε από τα χρόνια πολύ αργότερα.


Κατά τη διάρκεια της παραμονής του στην Ρώμη, ο Aldhelm έκανε θεία λειτουργία κάθε ημέρα. Εκεί του δόθηκε ένα θαυματουργό επιτραχήλιο. Ήταν φτιαγμένο από ποιοτικό μετάξι, πορφυρό και με εικόνες από παγώνια.  Κάποτε, μετά τη λειτουργία, ο άγιος έβγαλε το επιτραχήλιο νομίζοντας πως ο βοηθός του στεκόταν δίπλα του για να το πιάσει. Όμως δεν ήταν εκεί κανένας βοηθός εκείνη τη στιγμή και το επιτραχήλιο θα έπεφτε κάτω όμως ξαφνικά μία ακτίνα του ηλίου διαπέρασε το παράθυρο και το επιτραχήλιο στάθηκε επάνω στην ακτίνα! Αυτό το επιτραχήλιο το κρατήσανε στο  Malmesbury για πολλά χρόνια και το έδειχναν στους προσκυνητές σαν λείψανο. Δυστυχώς, κατά τη διάρκεια της καταστροφικής Μεταρρύθμισης εξαφανίστηκε, όπως και τα λείψανα του αγίου Aldhelm. 

Αγγλικό κείμενο εδώ 

Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow