Google+ Followers

Σάββατο, 8 Ιουνίου 2013

Η Αγία Ursula






Η Αγία Ursula (το όνομα της σημαίνει μικρή θηλυκή  αρκούδα στα λατινικά) είναι μία Βρετανή Χριστιανή αγία. Η ημέρα της εορτής της στο αγιολόγιο της Ορθόδοξης Εκκλησίας τοποθετείτε γενικά  στις 21 Οκτωβρίου. Λόγο έλλειψης σίγουρων πληροφοριών για  μία ανώνυμη ομάδα από άγιες παρθένες που  δολοφονήθηκαν  στο Cologne σε κάποια αδιευκρίνιστη  μέρα.(και η Ursula ήταν μεταξύ τους)

Η ιστορία, λέει πως ήταν μία Ρωμαία-Βρετανή πριγκίπισσα, η οποία με αίτηση του πατέρα της βασιλέα    Dionotus της Dumnonia της Νότιο-Δυτικής Αγγλίας, έπλευσε  με σκοπό να συναντήσει τον μελλοντικό σύζυγο της , τον παγανιστή  Governor Conan Meriadoc της  Armorica, μαζί με 11 παρθένες δούλες. Παρόλα αυτά μία θαυματουργική καταιγίδα της μετέφερε μέσα σε μία ημέρα σε ένα Γαλατικό λιμάνι, όπου η Ursula  ανακοίνωσε πως πριν το γάμο της θα ξεκινούσε για ένα πανευρωπαϊκό προσκύνημα. Κατευθύνθηκε προς τη Ρώμη με την ακολουθία της, και έπεισε τον πάπα   Cyriacus (το όνομα του δεν αναφέρεται στις καταγραφές για τους ποντίφικες), και τον  Sulpicius, ηγούμενο της Ravenna,  να ακολουθήσουν στο προσκύνημα. Αφού ξεκίνησαν για την περιοχή Cologne, που πολιορκούταν από τους Ούννους, όλες οι παρθένες αποκεφαλίστηκαν σε μία φοβερή σφαγή. Ο αρχηγός των Ούννων σκότωσε την  Ursula , πιθανόν κατά το 383.


μετάφραση orthodoxy-rainbow

παρακάτω στοιχεία που προϋπήρχαν στην Ελληνική από την πηγή του κειμένου:


Υπό τη προστασία της Αγίας Ουρσούλης δημιουργήθηκε τον 6ο αιώνα το γνωστό γυναικείο μοναχικό Τάγμα Ουρσουλινών (καλογριών).

Προς τιμήν της Αγίας και παρθένου Ούρσουλας ο Χριστόφορος Κολόμβος ονομάτησε τις νήσους που ανακάλυψε στο δεύτερο ταξίδι του το 1493, τις γνωστές Νήσοι Παρθένου ή Νήσοι Παρθένων (Virgin islands) στη Καραϊβική.


αγγλικό κείμενο

 http://britishorthodox-church.blogspot.gr/2011/12/saint-ursula.html


Δεν υπάρχουν σχόλια: