Νανούρισμα της αγίας Ita
Η ιστορία συνδέει την αγία Ita με ένα όμορφο Κελτικό νανούρισμα που είναι τιμή στον Μικρό Ιησού και τον αποκαλεί χαϊδευτικά «Jesukin» . Προφανώς δεν ήταν εκείνη η συγγραφέας, όπως πίστευαν για καιρό, όμως ο ποιητής του 9ου αιώνα ο οποίος το έγραψε και είχε εμπνευστεί από την ευσεβή αφοσίωση αυτής της μοναχής που ήταν σαν μια μητέρα. Παρακάτω το νανούρισμα:
Ο Μικρός Ιησούς
ζει μέσα στο μικρό μου κελί.
Τι είναι τα πλούτη και τα υψηλά αξιώματα,
όλα είναι ψέματα εκτός από τον Μικρό Ιησού.
Ο Ιησούς, ανώτερος από τους Αγγέλους ανατρέφεται χωρίς να υποκύπτει στη φθορά.
Ανατρέφεται από εμένα στην άγρια έρημο, ο Ιησούς, ο Υιός της Παρθένου Μητέρας.
Στους Ουρανούς είναι Υψηλός Βασιλέας
υμνήστε Τον, ευλογημένες παρθένες!
Αγγλικό κείμενο http://kateriirondequoit.org/resources/saints-alive/ignatius-ivo/st-ita-of-killeedy/
μετάφραση orthodoxy-rainbow (να ευχαριστήσω και τον φίλο μου μοναχό Άβελ για την βοήθεια του στη μετάφραση)
Το νανούρισμα αναφέρεται σε μια επίσκεψη του Χριστού σαν βρέφος στην αγία Ita. Η αγία Ita ζήτησε από τον Ιησού να την επισκεφτεί σαν βρέφος για να τον αναθρέψει η ίδια.
για την αγία εδώ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου