Google+ Followers

Τετάρτη, 17 Δεκεμβρίου 2014

Η αγία Brighid και η βροχή





Στο έργο «Η Ιρλανδική Ζωή» μαθαίνουμε πως κάποτε η αγία Brighid επισκέφτηκε μια άλλη, πιθανόν μικρή, κοινότητα παρθένων. Όταν βρισκόταν εκεί, μια τρομερή καταιγίδα ξέσπασε και η ηγουμένη  είπε: «Ποια από εσάς παρθένες θα πάει σήμερα να βοσκήσει τα πρόβατα μας μέσα σε αυτή την φοβερή καταιγίδα;». Δεν ήθελε καμία να πάει , ώσπου η αγία Brighid είπε πόσο χαιρόταν να βόσκει τα πρόβατα και επέμενε να της επιτρέψει η ηγουμένη να τα βοσκήσει. Έπειτα σηκώθηκε και έψαλε έναν ψαλμό καθώς προχωρούσε:

«Δώρισε μου μια καθαρή ημέρα.
Γιατί εσύ είσαι ένας αγαπημένος φίλος και βασιλικός νέος.
Για χάρη της μητέρας σου, της αγαπημένης Μαρίας.
Εξαφάνισε την βροχή, εξαφάνισε τον άνεμο.
Ο Βασιλιάς μου θα το κάνει αυτό για εμένα.
Η βροχή δεν θα πέσει μέχρι την νύχτα
για χάρη της  Brighid σήμερα,
η οποία οδεύει προς την βοσκή.»
 
Και η βροχή και ο άνεμος σταμάτησαν.

Αγγλικό κείμενο http://logismoitouaaron.blogspot.gr/search?q=brigit

Μετάφραση orthodoxy-rainbow



Δεν υπάρχουν σχόλια: