Τα τρία μαρτύρια κατά την Ορθόδοξη Κελτική παράδοση
Είναι τρία τα είδη του μαρτυρίου, τα οποία θεωρούνται σαν σταυροί για έναν άνθρωπο. Το λευκό μαρτύριο, το πράσινο (ή γαλάζιο) μαρτύριο και το κόκκινο μαρτύριο. Το λευκό μαρτύριο αφορά τον άνθρωπο ο οποίος εγκαταλείπει όλα όσα αγαπάει για χάρη του Θεού και δοκιμάζεται με νηστεία και εργασία. Το πράσινο μαρτύριο αφορά τον άνθρωπο ο οποίος με τη νηστεία και την εργασία ελευθερώνεται από τις διαβολικές του επιθυμίες ή υπομένει διάφορες πράξεις μετανοίας. Το κόκκινο μαρτύριο αφορά εκείνον που υπομένει έναν σταυρό ή πεθαίνει για χάρη του Χριστού όπως συνέβη με τους Αποστόλους.
Αγγλικό κείμενο http://orthodoxcityhermit.com/2015/11/01/thin-places-a-journey-into-celtic-christianity-part-iv/
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Είναι τρία τα είδη του μαρτυρίου, τα οποία θεωρούνται σαν σταυροί για έναν άνθρωπο. Το λευκό μαρτύριο, το πράσινο (ή γαλάζιο) μαρτύριο και το κόκκινο μαρτύριο. Το λευκό μαρτύριο αφορά τον άνθρωπο ο οποίος εγκαταλείπει όλα όσα αγαπάει για χάρη του Θεού και δοκιμάζεται με νηστεία και εργασία. Το πράσινο μαρτύριο αφορά τον άνθρωπο ο οποίος με τη νηστεία και την εργασία ελευθερώνεται από τις διαβολικές του επιθυμίες ή υπομένει διάφορες πράξεις μετανοίας. Το κόκκινο μαρτύριο αφορά εκείνον που υπομένει έναν σταυρό ή πεθαίνει για χάρη του Χριστού όπως συνέβη με τους Αποστόλους.
Αγγλικό κείμενο http://orthodoxcityhermit.com/2015/11/01/thin-places-a-journey-into-celtic-christianity-part-iv/
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου