Google+ Followers

Σάββατο, 28 Νοεμβρίου 2015

Το Σύμβολο της Πίστης του Αγίου Πατρικίου της Ιρλανδίας.

Το Σύμβολο της Πίστης του Αγίου Πατρικίου της Ιρλανδίας.





Θεέ μας, Θεέ όλων των ανθρώπων,
Θεέ του ουρανού και της γης, της θάλασσας και των ποταμών,
Θεέ του ηλίου και του φεγγαριού, όλων των αστεριών,
Θεέ των ψηλών βουνών και των χαμηλών κοιλάδων,
Θεέ που βρίσκεσαι πάνω από τον ουρανό και μέσα στον ουρανό και κάτω από τον ουρανό.

Έχει έναν τόπο κατοικίας
μέσα στον ουρανό και στη γη και στη θάλασσα
και μέσα σε όλα τα πράγματα
και σε όλα όσα βρίσκονται μέσα σε αυτά.

Εμπνέει όλα τα πράγματα.
Ζωογονεί όλα τα πράγματα.
Βρίσκεται πάνω από όλα τα πράγματα.
Στηρίζει όλα τα πράγματα.

Κάνει το φως του ηλίου να λάμπει,
κυκλώνει το φεγγάρι και τα αστέρια και έφτιαξε πηγάδια στην ξερή γη, τοποθέτησε στερεά νησιά πάνω στη θάλασσα και αστέρια για να υπηρετούν τα μεγαλύτερα αστρικά σώματα.

Έχει έναν Υιό ισότιμο με αυτόν,
ίδιο με αυτόν,
δεν είναι μικρότερος ο Υιός σε σχέση με τον Πατέρα,
ούτε ο Πατέρας μεγαλύτερος σε σχέση με τον Υιό.

Και το Άγιο Πνεύμα
αναπνέει μέσα τους,
δεν είναι χωριστοί ο Πατέρας, ο Υιός και το Άγιο Πνεύμα.

Αγγλικό κείμενο
http://www.maryjones.us/ctexts/p07.html

Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow

Δεν υπάρχουν σχόλια: