Προσευχή του αγίου Columba της Iona
Κύριε, είσαι το νησί μου. Πάνω στο στήθος σου ξεκουράζομαι.
Είσαι η γαλήνη της θάλασσας, σε αυτή την ειρήνη παραμένω.
Είσαι τα βαθιά κύματα του λαμπερού ωκεανού.
Με τον αιώνιο ήχο τους τραγουδάω.
Είσαι το τραγούδι των πουλιών. Σε αυτή τη μελωδία βρίσκεται η χαρά μου.
Είσαι η μαλακή λευκή αμμουδιά της ακτής. Μέσα σου δεν υπάρχει κανένα σκοτάδι.
Είσαι ο παφλασμός των κυμάτων επάνω στον βράχο.
Η υμνολογία σου αντηχεί μέσα στα κύματα. Είσαι ο Κύριος της ζωής μου.
Αγγλικό κείμενο
http://orthodoxcityhermit.com/2015/11/01/thin-places-a-journey-into-celtic-christianity-part-iv/
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Κύριε, είσαι το νησί μου. Πάνω στο στήθος σου ξεκουράζομαι.
Είσαι η γαλήνη της θάλασσας, σε αυτή την ειρήνη παραμένω.
Είσαι τα βαθιά κύματα του λαμπερού ωκεανού.
Με τον αιώνιο ήχο τους τραγουδάω.
Είσαι το τραγούδι των πουλιών. Σε αυτή τη μελωδία βρίσκεται η χαρά μου.
Είσαι η μαλακή λευκή αμμουδιά της ακτής. Μέσα σου δεν υπάρχει κανένα σκοτάδι.
Είσαι ο παφλασμός των κυμάτων επάνω στον βράχο.
Η υμνολογία σου αντηχεί μέσα στα κύματα. Είσαι ο Κύριος της ζωής μου.
Αγγλικό κείμενο
http://orthodoxcityhermit.com/2015/11/01/thin-places-a-journey-into-celtic-christianity-part-iv/
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου