Για τον άγιο Maelanfaid.
Ημέρα μνήμης 31 Ιανουαρίου.
Ο Maelanfaid, ο γιος του Anfadach, ο οποίος ήταν γιος του Gerban.
Μία ημέρα ο Maelanfaid είδε ένα μικρό πουλί να κλαίει και να θρηνεί. «Ώ Θεέ μου», είπε ο Maelanfaid, «τι συμβαίνει εκεί πέρα; Δεν θα φάω τίποτα μέχρι να μου αποκαλυφθεί.» Μετά από λίγο είδε έναν άγγελο να τον πλησιάζει. «Πολύ καλά κληρικέ,» είπε ο άγγελος, «ας μην σου προκαλεί θλίψη πλέον αυτό το γεγονός. Ο Molua Mac Ocha πέθανε και τώρα όλα τα ζωντανά πλάσματα τον θρηνούν, γιατί ποτέ δεν σκότωσε κάποιο ζώο, μικρό ή μεγάλο. Για αυτό οι άνθρωποι δεν τον θρηνούν περισσότερο σε σχέση με τα ζώα και σε σχέση με αυτό το μικρό πουλί που είδες.»
Αγγλικό κείμενο The Martyrology of Oengus January 31 Notes page 57
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Ημέρα μνήμης 31 Ιανουαρίου.
Ο Maelanfaid, ο γιος του Anfadach, ο οποίος ήταν γιος του Gerban.
Μία ημέρα ο Maelanfaid είδε ένα μικρό πουλί να κλαίει και να θρηνεί. «Ώ Θεέ μου», είπε ο Maelanfaid, «τι συμβαίνει εκεί πέρα; Δεν θα φάω τίποτα μέχρι να μου αποκαλυφθεί.» Μετά από λίγο είδε έναν άγγελο να τον πλησιάζει. «Πολύ καλά κληρικέ,» είπε ο άγγελος, «ας μην σου προκαλεί θλίψη πλέον αυτό το γεγονός. Ο Molua Mac Ocha πέθανε και τώρα όλα τα ζωντανά πλάσματα τον θρηνούν, γιατί ποτέ δεν σκότωσε κάποιο ζώο, μικρό ή μεγάλο. Για αυτό οι άνθρωποι δεν τον θρηνούν περισσότερο σε σχέση με τα ζώα και σε σχέση με αυτό το μικρό πουλί που είδες.»
Αγγλικό κείμενο The Martyrology of Oengus January 31 Notes page 57
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου