Από τον βίο του αγίου Finnian Ηγουμένου του Clonard της Ιρλανδίας.
Όταν η μητέρα του ήταν ακόμη έγκυος, είδε μια ημέρα σε όραμα πως μία λαμπερή φλόγα μπήκε μέσα στο στόμα της και έπειτα πέταξε μακριά σαν ένα ένδοξο πουλί, το οποίο πέταξε αμέσως ανάμεσα στα βόρεια και νότια μέρη της Ιρλανδίας, προσελκύοντας ένα μεγάλο σμήνος από άλλα πουλιά από όλη τη χώρα, τα οποία το ακολούθησαν. Η γυναίκα μίλησε στο σύζυγο της για αυτό το όραμα και εκείνος κατάλαβε πως το παιδί τους θα γινόταν ένας μεγάλος δάσκαλος. Αυτό στην πορεία αποδείχτηκε αληθινό.
Αγγλικό κείμενο
http://www.pravoslavie.ru/english/67125.htm
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Όταν η μητέρα του ήταν ακόμη έγκυος, είδε μια ημέρα σε όραμα πως μία λαμπερή φλόγα μπήκε μέσα στο στόμα της και έπειτα πέταξε μακριά σαν ένα ένδοξο πουλί, το οποίο πέταξε αμέσως ανάμεσα στα βόρεια και νότια μέρη της Ιρλανδίας, προσελκύοντας ένα μεγάλο σμήνος από άλλα πουλιά από όλη τη χώρα, τα οποία το ακολούθησαν. Η γυναίκα μίλησε στο σύζυγο της για αυτό το όραμα και εκείνος κατάλαβε πως το παιδί τους θα γινόταν ένας μεγάλος δάσκαλος. Αυτό στην πορεία αποδείχτηκε αληθινό.
Αγγλικό κείμενο
http://www.pravoslavie.ru/english/67125.htm
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου