Από τον βίο του αγίου Flannan Ηγουμένου του Killaloe της Ιρλανδίας. Ημέρα μνήμης 18/31 Δεκεμβρίου.
Μία φορά, όταν ο άγιος Flannan ήταν μοναχός στο μοναστήρι του Killaloe και ζύμωνε, ένα υπερφυσικό φως εμφανίστηκε από το αριστερό του χέρι το οποίο φώτισε όλο τον γύρο χώρο. Ακούγοντας για αυτό το θαύμα, ο άγιος Molua (προηγούμενος ηγούμενος του Killaloe) έδωσε εντολή ο Flannan να γίνει ο επόμενος ηγούμενος. Ο Flannan έγινε ένας ταλαντούχος ηγούμενος και κήρυκας και πολλοί άνθρωποι τον αγάπησαν. Όπως και πολλοί άλλοι Κέλτες άγιοι, ο Flannan ήταν ένας περιπλανώμενος ιεραπόστολος. Η ίδρυση των εκκλησιών στο νησί του Inishbofin στο Galway και στο νησί του Inishlannaun στη Lough Corrib (η δεύτερη μεγαλύτερη Ιρλανδική λίμνη που βρίσκεται στα δυτικά της Ιρλανδίας) είναι δικό του έργο. Στο Inishbofin υπάρχουν απομεινάρια από το πηγάδι του αγίου Flannan σε ένα κοιμητήριο. Ο άγιος άντρας έχτισε εκκλησίες σε όλη την αρχαία επικράτεια του Munster και επισκέφτηκε και τη Νήσο του Ανθρώπου. Λέγεται ότι κατά τη διάρκεια της ηγουμενίας του Flannan τα χωράφια στην περιοχή παρήγαγαν πολύ πλούσια σπαρτά, ψάρια διαφόρων ειδών βρίσκονταν σε αφθονία στην κοντινή θάλασσα, δεν υπήρχε ξηρασία, τα δάση παρήγαγαν φουντούκια και μούρα σε αφθονία και οι ντόπιοι ζούσαν ειρηνικά.
Αγγλικό κείμενο
http://www.pravoslavie.ru/89287.html
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Μία φορά, όταν ο άγιος Flannan ήταν μοναχός στο μοναστήρι του Killaloe και ζύμωνε, ένα υπερφυσικό φως εμφανίστηκε από το αριστερό του χέρι το οποίο φώτισε όλο τον γύρο χώρο. Ακούγοντας για αυτό το θαύμα, ο άγιος Molua (προηγούμενος ηγούμενος του Killaloe) έδωσε εντολή ο Flannan να γίνει ο επόμενος ηγούμενος. Ο Flannan έγινε ένας ταλαντούχος ηγούμενος και κήρυκας και πολλοί άνθρωποι τον αγάπησαν. Όπως και πολλοί άλλοι Κέλτες άγιοι, ο Flannan ήταν ένας περιπλανώμενος ιεραπόστολος. Η ίδρυση των εκκλησιών στο νησί του Inishbofin στο Galway και στο νησί του Inishlannaun στη Lough Corrib (η δεύτερη μεγαλύτερη Ιρλανδική λίμνη που βρίσκεται στα δυτικά της Ιρλανδίας) είναι δικό του έργο. Στο Inishbofin υπάρχουν απομεινάρια από το πηγάδι του αγίου Flannan σε ένα κοιμητήριο. Ο άγιος άντρας έχτισε εκκλησίες σε όλη την αρχαία επικράτεια του Munster και επισκέφτηκε και τη Νήσο του Ανθρώπου. Λέγεται ότι κατά τη διάρκεια της ηγουμενίας του Flannan τα χωράφια στην περιοχή παρήγαγαν πολύ πλούσια σπαρτά, ψάρια διαφόρων ειδών βρίσκονταν σε αφθονία στην κοντινή θάλασσα, δεν υπήρχε ξηρασία, τα δάση παρήγαγαν φουντούκια και μούρα σε αφθονία και οι ντόπιοι ζούσαν ειρηνικά.
Αγγλικό κείμενο
http://www.pravoslavie.ru/89287.html
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου