Από τον βίο του αγίου Cybi.
Πολλά θαύματα σχετίζονται με τον άγιο Cybi. Για παράδειγμα, όταν ο Cybi μαζί με τους δέκα συντρόφους του έπλευσαν από την Κορνουάλλη, διέσχισαν το κανάλι του Μπρίστολ και πάτησαν στην Ουαλική ακτή, οι ιεραπόστολοι συνάντησαν τον τοπικό ηγεμόνα ο οποίος τους υποδέχτηκε με εχθρικές διαθέσεις. Ήθελε να τους διώξει. Όμως όταν ο εχθρικός βασιλιάς πλησίασε τους μοναχούς, το άλογο του πέθανε ξαφνικά και αυτός και όλοι οι αυλικοί του τυφλώθηκαν. Γεμάτος τύψεις, ο ηγεμόνας γονάτισε μπροστά στον Cybi, ζητώντας την συγχώρεση του και αμέσως θεραπεύτηκε μαζί με τους αυλικούς του. Το άλογο σηκώθηκε και ήταν απόλυτα υγιές. Σαν ανταμοιβή για το θαύμα ο βασιλιάς δώρισε γη στον Cybi για να ιδρύσει δύο εκκλησίες: στο Llangybi και πιθανόν στο γειτονικό χωριό του Llandegveth.
Αγγλικό κείμενο
http://www.pravoslavie.ru/75292.html
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Πολλά θαύματα σχετίζονται με τον άγιο Cybi. Για παράδειγμα, όταν ο Cybi μαζί με τους δέκα συντρόφους του έπλευσαν από την Κορνουάλλη, διέσχισαν το κανάλι του Μπρίστολ και πάτησαν στην Ουαλική ακτή, οι ιεραπόστολοι συνάντησαν τον τοπικό ηγεμόνα ο οποίος τους υποδέχτηκε με εχθρικές διαθέσεις. Ήθελε να τους διώξει. Όμως όταν ο εχθρικός βασιλιάς πλησίασε τους μοναχούς, το άλογο του πέθανε ξαφνικά και αυτός και όλοι οι αυλικοί του τυφλώθηκαν. Γεμάτος τύψεις, ο ηγεμόνας γονάτισε μπροστά στον Cybi, ζητώντας την συγχώρεση του και αμέσως θεραπεύτηκε μαζί με τους αυλικούς του. Το άλογο σηκώθηκε και ήταν απόλυτα υγιές. Σαν ανταμοιβή για το θαύμα ο βασιλιάς δώρισε γη στον Cybi για να ιδρύσει δύο εκκλησίες: στο Llangybi και πιθανόν στο γειτονικό χωριό του Llandegveth.
Αγγλικό κείμενο
http://www.pravoslavie.ru/75292.html
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου