Google+ Followers

Σάββατο, 21 Μαΐου 2016

Σχετικά με την ασκητικότητα του αγίου Finnian ηγουμένου του Clonard της Ιρλανδίας.

Σχετικά με την ασκητικότητα του αγίου Finnian ηγουμένου του Clonard της Ιρλανδίας.

 

Όταν ο Finnian ίδρυσε εκκλησίες και μοναστήρια και όταν κήρυξε το λόγο του Θεού στους ανθρώπους της Ιρλανδίας, επέστρεψε στο μοναστήρι του στο Clonard. Τότε, μία ημέρα, ο επίσκοπος Senach ο μαθητής του, τον κοιτούσε και παρατήρησε την ισχνότητα του και την μεγάλη εξαθλίωση του, η οποία ήταν τόσο μεγάλη που τα πλευρά του μπορούσαν να μετρηθούν μέσα από το ένδυμα του. Παρατήρησε επίσης πως ο άγιος φορούσε μία σιδερένια ζώνη για να ταπεινώνει το σώμα του και αυτή τον έσφιγγε πολύ. Ο επίσκοπος Senach άρχισε να θρηνεί. "Τι σε κάνει λυπημένο;" ρώτησε ο Finnian. "Η ισχνότητα σου," είπε ο επίσκοπος Senach.  "Αυτή η ισχνότητα θα σε ωφελήσει," είπε ο Finnian.

Από το βιβλίο του Lismore σελίδες 228, 229

Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow       

Δεν υπάρχουν σχόλια: