Ο άγιος Finnian και η ανάσταση μιας μοναχής.
Ο Finnian επισκέφτηκε κάποτε στην περιοχή Connaught (στην Ιρλανδία) έναν τόπο που ονομαζόταν Druim Etir Da Loch (που σημαίνει Κορυφογραμμή ανάμεσα σε δύο λίμνες.) Βρήκε εκεί τον Moses (Μωυσή) και τον Ainmire (το όνομα στα Ιρλανδικά σημαίνει ο Κύριος είναι μεγάλος) μπροστά του και αυτοί ήταν λυπημένοι λόγο του θανάτου της αδερφής τους εκείνη την ημέρα. Όταν ο Finnian το έμαθε αυτό, μπήκε στο σπίτι όπου βρισκόταν το σώμα της αδελφής και αφού προσευχήθηκε θερμά στο Θεό επανέφερε την μοναχή στη ζωή. Έπειτα εκείνη τον ευχαρίστησε σφάζοντας για αυτόν το μοσχάρι που βρισκόταν κάτω από τη μοναδική αγελάδα της και του έφερε μαζί με αυτό να πιει και γάλα. Ο Finnian ευλόγησε το γάλα και αυτό απόκτησε τη γεύση του κρασιού. Έπειτα, το επόμενο πρωί βρήκαν το μοσχάρι ζωντανό κάτω από τη μητέρα του. Το όνομα του Θεού και του Finnian δοξάστηκε χάρη σε αυτό το μεγάλο θαύμα. Μετά από καιρό ο Moses και ο Ainmire αφιέρωσαν μία εκκλησία στο Θεό και στον Finnian.
Από το βιβλίο του Lismore σελίδες 227, 228
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Ο Finnian επισκέφτηκε κάποτε στην περιοχή Connaught (στην Ιρλανδία) έναν τόπο που ονομαζόταν Druim Etir Da Loch (που σημαίνει Κορυφογραμμή ανάμεσα σε δύο λίμνες.) Βρήκε εκεί τον Moses (Μωυσή) και τον Ainmire (το όνομα στα Ιρλανδικά σημαίνει ο Κύριος είναι μεγάλος) μπροστά του και αυτοί ήταν λυπημένοι λόγο του θανάτου της αδερφής τους εκείνη την ημέρα. Όταν ο Finnian το έμαθε αυτό, μπήκε στο σπίτι όπου βρισκόταν το σώμα της αδελφής και αφού προσευχήθηκε θερμά στο Θεό επανέφερε την μοναχή στη ζωή. Έπειτα εκείνη τον ευχαρίστησε σφάζοντας για αυτόν το μοσχάρι που βρισκόταν κάτω από τη μοναδική αγελάδα της και του έφερε μαζί με αυτό να πιει και γάλα. Ο Finnian ευλόγησε το γάλα και αυτό απόκτησε τη γεύση του κρασιού. Έπειτα, το επόμενο πρωί βρήκαν το μοσχάρι ζωντανό κάτω από τη μητέρα του. Το όνομα του Θεού και του Finnian δοξάστηκε χάρη σε αυτό το μεγάλο θαύμα. Μετά από καιρό ο Moses και ο Ainmire αφιέρωσαν μία εκκλησία στο Θεό και στον Finnian.
Από το βιβλίο του Lismore σελίδες 227, 228
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου