Από τον βίο της αγίας Edith του Polesworth.
Η αγία Edith, όπως και πολλές άλλες αριστοκράτισσες της εποχής της, απέρριψε μια ζωή με πολυτέλειες και κοσμικά αγαθά και αποφάσισε να αφιερώσει τη ζωή της στην υπηρεσία του Θεού με νηστεία και προσευχή. Όπως και πολλοί άλλοι παλαιοί Βρετανοί άγιοι, η αγία Edith επέλεξε μια αυστηρή ζωή απομόνωσης και έγινε μία αληθινή ερημίτισσα. Τα πυκνά δάση του Warwickshire την βοήθησαν στον ερημικό τρόπο ζωής που είχε επιλέξει. Σύμφωνα με κάποιες πηγές, η αγία Edith έζησε σαν ερημίτισσα για πολλά χρόνια και έλαβε το χάρισμα της θαυματουργίας. Μέσα από τις μεσιτείες της πολλοί θεραπεύτηκαν, ειδικά από ασθένειες των οφθαλμών. Με τον καιρό η αγία Edith έγινε Ηγουμένη του Polesworth όπου ήταν η αγαπημένη δασκάλα των μοναζουσών της και έγινε γνωστή για την ευσπλαχνία της και για τις ελεημοσύνες της. Εκεί αναπαύθηκε εν Κυρίω, πιθανόν γύρω στο 960. Τα λείψανα της αγίας μεταφέρθηκαν στην εκκλησία του μοναστηριού του Polesworth και αργότερα ένα μέρος των λειψάνων της μεταφέρθηκε στην εκκλησία του μοναστηριού της πόλης του Tamworth στο Staffordshire όχι μακριά από το Polesworth, το οποίο βρίσκετε κοντά στα σύνορα του Staffordshire.
Αγγλικό κείμενο
http://www.pravoslavie.ru/english/95686.htm
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Η αγία Edith, όπως και πολλές άλλες αριστοκράτισσες της εποχής της, απέρριψε μια ζωή με πολυτέλειες και κοσμικά αγαθά και αποφάσισε να αφιερώσει τη ζωή της στην υπηρεσία του Θεού με νηστεία και προσευχή. Όπως και πολλοί άλλοι παλαιοί Βρετανοί άγιοι, η αγία Edith επέλεξε μια αυστηρή ζωή απομόνωσης και έγινε μία αληθινή ερημίτισσα. Τα πυκνά δάση του Warwickshire την βοήθησαν στον ερημικό τρόπο ζωής που είχε επιλέξει. Σύμφωνα με κάποιες πηγές, η αγία Edith έζησε σαν ερημίτισσα για πολλά χρόνια και έλαβε το χάρισμα της θαυματουργίας. Μέσα από τις μεσιτείες της πολλοί θεραπεύτηκαν, ειδικά από ασθένειες των οφθαλμών. Με τον καιρό η αγία Edith έγινε Ηγουμένη του Polesworth όπου ήταν η αγαπημένη δασκάλα των μοναζουσών της και έγινε γνωστή για την ευσπλαχνία της και για τις ελεημοσύνες της. Εκεί αναπαύθηκε εν Κυρίω, πιθανόν γύρω στο 960. Τα λείψανα της αγίας μεταφέρθηκαν στην εκκλησία του μοναστηριού του Polesworth και αργότερα ένα μέρος των λειψάνων της μεταφέρθηκε στην εκκλησία του μοναστηριού της πόλης του Tamworth στο Staffordshire όχι μακριά από το Polesworth, το οποίο βρίσκετε κοντά στα σύνορα του Staffordshire.
Αγγλικό κείμενο
http://www.pravoslavie.ru/english/95686.htm
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου