Ο άγιος Cairpre Crom o Επίσκοπος του Clonmacnoise σώζει δύο ψυχές από την κόλαση.
Ήταν γιος του Feradhach και Επίσκοπος του Clonmacnoise. Σε αυτόν εμφανίστηκε το πνεύμα του Maelsechlainn, του γιου του Maelruanaidh, βασιλιά της Ιρλανδίας. Μία ημέρα, όταν προσευχόταν μόνος του στην εκκλησία μετά τον εσπερινό, είδε μία κατάμαυρη σκιά να τον πλησιάζει και στάθηκε μπροστά του. Ο Επίσκοπος ρώτησε ποιος ήταν. Και απάντησε πως ήταν ο Maelsechlainn ο γιος του Maelruanaidh και του διηγήθηκε όλους τους πόνους τους οποίους υπέφερε στην κόλαση και τον λόγο για τον οποίο ο ίδιος και ο πνευματικός του πατέρας τιμωρούνταν στην κόλαση. Ο Επίσκοπος αποφάσισε να βοηθήσει τον βασιλιά και έδωσε εντολή στους ιερείς του να προσευχηθούν για τον πνευματικό του πατέρα ώστε να απαλλαγεί από τα μαρτύρια του και είπε πως ο ίδιος θα προσευχόταν για τον βασιλιά. Έκαναν όπως τους ζήτησε, με σεβασμό, για μισό χρόνο. Καθώς ο Cairpre προσευχόταν, στο τέλος αυτής της περιόδου, είδε τον βασιλιά να τον πλησιάζει και η μορφή του ήταν σχετικά ποιο καθαρή και ευχαρίστησε τον Επίσκοπο για ότι είχε κάνει για αυτόν και τον παρακάλεσε να συνεχίσει να κάνει ότι έκανε για ακόμη μισό χρόνο. Έτσι και έκαναν. Προσευχήθηκαν και νήστεψαν με πίστη, έδιναν συχνά ελεημοσύνες μέχρι το τέλος του μισού χρόνου. Έπειτα ο βασιλιάς εμφανίστηκε με μία φωτεινή μορφή στον Επίσκοπο και ευχαρίστησε τον άγιο για ότι έκανε. Μετά του είπε πως θα πήγαινε στον παράδεισο εκείνη την ημέρα και ο πνευματικός του θα πήγαινε την επόμενη και ο Cairpre ρώτησε για ποιο λόγο θα πήγαινε αυτός πρώτος. Ο βασιλιάς απάντησε πως αυτό οφειλόταν στην ξεχωριστή δύναμη της προσευχής του η οποία ήταν ανώτερη από αυτή των ιερέων του. Εκείνο τον καιρό δώδεκα ιερείς βρισκόντουσαν στο Clonmacnoise. (Ο βασιλιάς Maelsechlainn πέθανε την Τρίτη 30 Νοεμβρίου του 863.)
Από το Μαρτυρολόγιο του Donegal. 6 Μαρτίου. σελίδα 67.
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Ήταν γιος του Feradhach και Επίσκοπος του Clonmacnoise. Σε αυτόν εμφανίστηκε το πνεύμα του Maelsechlainn, του γιου του Maelruanaidh, βασιλιά της Ιρλανδίας. Μία ημέρα, όταν προσευχόταν μόνος του στην εκκλησία μετά τον εσπερινό, είδε μία κατάμαυρη σκιά να τον πλησιάζει και στάθηκε μπροστά του. Ο Επίσκοπος ρώτησε ποιος ήταν. Και απάντησε πως ήταν ο Maelsechlainn ο γιος του Maelruanaidh και του διηγήθηκε όλους τους πόνους τους οποίους υπέφερε στην κόλαση και τον λόγο για τον οποίο ο ίδιος και ο πνευματικός του πατέρας τιμωρούνταν στην κόλαση. Ο Επίσκοπος αποφάσισε να βοηθήσει τον βασιλιά και έδωσε εντολή στους ιερείς του να προσευχηθούν για τον πνευματικό του πατέρα ώστε να απαλλαγεί από τα μαρτύρια του και είπε πως ο ίδιος θα προσευχόταν για τον βασιλιά. Έκαναν όπως τους ζήτησε, με σεβασμό, για μισό χρόνο. Καθώς ο Cairpre προσευχόταν, στο τέλος αυτής της περιόδου, είδε τον βασιλιά να τον πλησιάζει και η μορφή του ήταν σχετικά ποιο καθαρή και ευχαρίστησε τον Επίσκοπο για ότι είχε κάνει για αυτόν και τον παρακάλεσε να συνεχίσει να κάνει ότι έκανε για ακόμη μισό χρόνο. Έτσι και έκαναν. Προσευχήθηκαν και νήστεψαν με πίστη, έδιναν συχνά ελεημοσύνες μέχρι το τέλος του μισού χρόνου. Έπειτα ο βασιλιάς εμφανίστηκε με μία φωτεινή μορφή στον Επίσκοπο και ευχαρίστησε τον άγιο για ότι έκανε. Μετά του είπε πως θα πήγαινε στον παράδεισο εκείνη την ημέρα και ο πνευματικός του θα πήγαινε την επόμενη και ο Cairpre ρώτησε για ποιο λόγο θα πήγαινε αυτός πρώτος. Ο βασιλιάς απάντησε πως αυτό οφειλόταν στην ξεχωριστή δύναμη της προσευχής του η οποία ήταν ανώτερη από αυτή των ιερέων του. Εκείνο τον καιρό δώδεκα ιερείς βρισκόντουσαν στο Clonmacnoise. (Ο βασιλιάς Maelsechlainn πέθανε την Τρίτη 30 Νοεμβρίου του 863.)
Από το Μαρτυρολόγιο του Donegal. 6 Μαρτίου. σελίδα 67.
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου