Ο άγιος Maelruain και η κοσμική μουσική.
Ο άγιος Maelruain δεν επέτρεπε στους μοναχούς του να ακούνε κοσμική μουσική.
Υπήρχε ένας αυλητής που τον έλεγαν Cornan και ζούσε στην περιοχή Descert
Lagen και ήταν αναχωρητής. Τον αποκαλούσαν ο Cornan της περιοχής Glen Essa και ήταν ένας άνδρας που είχε τη θεία χάρη. Ο Maelruain συνήθιζε να του στέλνει δώρα. Είπε κάποτε στους μοναχούς του Maelruain: "Έχω την επιθυμία να παίξω μια μελωδία για τον ηγούμενο σας." Ο Maelruain απάντησε σε αυτό λέγοντας: "Πείτε στον Cornan πως αυτά τα αυτιά δεν αρέσκονται στο να ακούνε την κοσμική μουσική για να μπορούν να ακούνε την μουσική του Παραδείσου."
Από το βιβλίο με τους Κανόνες του Μοναστηριού του Tallaght
https://www.ucd.ie/tlh/trans/gp.pria.29.001.t.text.html
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Ο άγιος Maelruain δεν επέτρεπε στους μοναχούς του να ακούνε κοσμική μουσική.
Υπήρχε ένας αυλητής που τον έλεγαν Cornan και ζούσε στην περιοχή Descert
Lagen και ήταν αναχωρητής. Τον αποκαλούσαν ο Cornan της περιοχής Glen Essa και ήταν ένας άνδρας που είχε τη θεία χάρη. Ο Maelruain συνήθιζε να του στέλνει δώρα. Είπε κάποτε στους μοναχούς του Maelruain: "Έχω την επιθυμία να παίξω μια μελωδία για τον ηγούμενο σας." Ο Maelruain απάντησε σε αυτό λέγοντας: "Πείτε στον Cornan πως αυτά τα αυτιά δεν αρέσκονται στο να ακούνε την κοσμική μουσική για να μπορούν να ακούνε την μουσική του Παραδείσου."
Από το βιβλίο με τους Κανόνες του Μοναστηριού του Tallaght
https://www.ucd.ie/tlh/trans/gp.pria.29.001.t.text.html
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου