O άγιος Cainnech και ο δαίμονας.
Ήταν γιος του Aed Alaind, O Cainnech πήγε κάποτε στον Finnian για να του ζητήσει ένα κελί για να μείνει. Ο άγιος Finnian του είπε: «Δεν βλέπω να υπάρχει κάποιο κελί κενό για εσένα καθώς τα έχουν προλάβει όλα άλλοι.» Έπειτα ο Cainnech είπε: «Τι είναι αυτό το άδειο κελί εκεί πέρα;» Ο Finnian είπε: «ένας δαίμονας κατοικεί εκεί και ενοχλεί τους μοναχούς.» Ο Cainnech είπε: «Άφησε με να πάω εκεί και να τον διώξω.» Ο άγιος Finnian είπε: «Μακάρι να τα καταφέρεις εύκολα.» Όταν τον είδε ο δαίμονας να έρχεται προς το μέρος του είπε: «Φαλακρέ μοναχέ, λάθος δρόμο πήρες.» Ο Cainnech είπε: «Εγκατέλειψε αυτόν τον τόπο αμέσως!» Έπειτα ο δαίμονας έφυγε από τον τόπο και ο Cainnech έμεινε εκεί.
Από το Μαρτυρολόγιο του Oengus. 12 Οκτωβρίου. Σελίδα 223.
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Ήταν γιος του Aed Alaind, O Cainnech πήγε κάποτε στον Finnian για να του ζητήσει ένα κελί για να μείνει. Ο άγιος Finnian του είπε: «Δεν βλέπω να υπάρχει κάποιο κελί κενό για εσένα καθώς τα έχουν προλάβει όλα άλλοι.» Έπειτα ο Cainnech είπε: «Τι είναι αυτό το άδειο κελί εκεί πέρα;» Ο Finnian είπε: «ένας δαίμονας κατοικεί εκεί και ενοχλεί τους μοναχούς.» Ο Cainnech είπε: «Άφησε με να πάω εκεί και να τον διώξω.» Ο άγιος Finnian είπε: «Μακάρι να τα καταφέρεις εύκολα.» Όταν τον είδε ο δαίμονας να έρχεται προς το μέρος του είπε: «Φαλακρέ μοναχέ, λάθος δρόμο πήρες.» Ο Cainnech είπε: «Εγκατέλειψε αυτόν τον τόπο αμέσως!» Έπειτα ο δαίμονας έφυγε από τον τόπο και ο Cainnech έμεινε εκεί.
Από το Μαρτυρολόγιο του Oengus. 12 Οκτωβρίου. Σελίδα 223.
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου