Ο άγιος Mochuda και ο επίσκοπος Dioma.
Ένα παιδί που γεννήθηκε από μία κρυφή μοιχεία εγκαταλείφτηκε κοντά στο μοναστήρι του Rahen και ο Mochuda φρόντισε το παιδί ώσπου αυτό έγινε επίσκοπος και κανένας δεν γνώριζε το όνομα του ή την καταγωγή του. Ο Mochuda είπε: «Το όνομα αυτού του παιδιού είναι Dioma και ο πατέρας του είναι ο Cormac από τη φυλή των Eochaidh Eachach.» Όλοι θαύμασαν την διορατικότητα του Mochuda η οποία ήταν χάρισμα του Αγίου Πνεύματος. Αφού τον χειροτόνησε επίσκοπο, ο Mochuda τον συμβούλεψε λέγοντας του: «Πήγαινε γρήγορα στην πατρίδα σου στην περιοχή Hy-Eachach στις νότιες περιοχές του Munster γιατί εκεί θα γίνει η ανάσταση σου. Πόλεμος και ταραχή θα ξεσπάσει ανάμεσα στη φυλή σου εκτός και αν φτάσεις εκεί έγκαιρα για να το αποτρέψεις.» Ο Dioma ξεκίνησε συνοδευόμενος από έναν άλλο επίσκοπο, Cuana ήταν το όνομα του, ο οποίος ήταν επίσης μαθητής του Mochuda. Ταξίδεψαν στην περιοχή Hy-Eachach και ο Dioma κήρυξε τον λόγο του Θεού στους συμπατριώτες του. Απέτρεψε τον πόλεμο και έφερε την ειρήνη και οι συμπατριώτες του, του έχτισαν ένα μοναστήρι και κατοίκησε σε αυτό το μοναστήρι μέχρι το τέλος της ζωής του.
Αγγλικό κείμενο
http://www.gutenberg.org/files/11168/11168-h/11168-h.htm
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Ένα παιδί που γεννήθηκε από μία κρυφή μοιχεία εγκαταλείφτηκε κοντά στο μοναστήρι του Rahen και ο Mochuda φρόντισε το παιδί ώσπου αυτό έγινε επίσκοπος και κανένας δεν γνώριζε το όνομα του ή την καταγωγή του. Ο Mochuda είπε: «Το όνομα αυτού του παιδιού είναι Dioma και ο πατέρας του είναι ο Cormac από τη φυλή των Eochaidh Eachach.» Όλοι θαύμασαν την διορατικότητα του Mochuda η οποία ήταν χάρισμα του Αγίου Πνεύματος. Αφού τον χειροτόνησε επίσκοπο, ο Mochuda τον συμβούλεψε λέγοντας του: «Πήγαινε γρήγορα στην πατρίδα σου στην περιοχή Hy-Eachach στις νότιες περιοχές του Munster γιατί εκεί θα γίνει η ανάσταση σου. Πόλεμος και ταραχή θα ξεσπάσει ανάμεσα στη φυλή σου εκτός και αν φτάσεις εκεί έγκαιρα για να το αποτρέψεις.» Ο Dioma ξεκίνησε συνοδευόμενος από έναν άλλο επίσκοπο, Cuana ήταν το όνομα του, ο οποίος ήταν επίσης μαθητής του Mochuda. Ταξίδεψαν στην περιοχή Hy-Eachach και ο Dioma κήρυξε τον λόγο του Θεού στους συμπατριώτες του. Απέτρεψε τον πόλεμο και έφερε την ειρήνη και οι συμπατριώτες του, του έχτισαν ένα μοναστήρι και κατοίκησε σε αυτό το μοναστήρι μέχρι το τέλος της ζωής του.
Αγγλικό κείμενο
http://www.gutenberg.org/files/11168/11168-h/11168-h.htm
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου