Πως ταξίδεψε ο άγιος Mochuda για να δώσει τη Θεία Κοινωνία στον βασιλιά Mac Fhiodaig.
Ένας άγγελος πήγε στον Mochuda στο Rahen και του μετέφερε την εντολή του Θεού πως πρέπει να πάει την ίδια ημέρα στον Mac Fhiodaig, βασιλιά του Kerry, για να τον εξομολογήσει και να του δώσει τη Θεία Κοινωνία καθώς η ώρα του θανάτου του πλησίαζε. Ο Mochuda ρώτησε τον άγγελο πως θα μπορούσε να φτάσει στο Kerry την ίδια μέρα από το Rahen. Ο άγγελος σαν απάντηση τον ανέβασε στον αέρα και τον έβαλε μέσα σε ένα λαμπερό άρμα με το οποίο ταξίδεψαν στην κατοικία του βασιλιά. Ο Mochuda εξομολόγησε και κοινώνησε τον βασιλιά και έπειτα ο βασιλιάς πέθανε. Ο Mochuda επέστρεψε την ίδια ημέρα στο Rahen όπου βρήκε τους μοναχούς να ψέλνουν τους ύμνους του εσπερινού.
Αγγλικό κείμενο
http://www.gutenberg.org/files/11168/11168-h/11168-h.htm
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Ένας άγγελος πήγε στον Mochuda στο Rahen και του μετέφερε την εντολή του Θεού πως πρέπει να πάει την ίδια ημέρα στον Mac Fhiodaig, βασιλιά του Kerry, για να τον εξομολογήσει και να του δώσει τη Θεία Κοινωνία καθώς η ώρα του θανάτου του πλησίαζε. Ο Mochuda ρώτησε τον άγγελο πως θα μπορούσε να φτάσει στο Kerry την ίδια μέρα από το Rahen. Ο άγγελος σαν απάντηση τον ανέβασε στον αέρα και τον έβαλε μέσα σε ένα λαμπερό άρμα με το οποίο ταξίδεψαν στην κατοικία του βασιλιά. Ο Mochuda εξομολόγησε και κοινώνησε τον βασιλιά και έπειτα ο βασιλιάς πέθανε. Ο Mochuda επέστρεψε την ίδια ημέρα στο Rahen όπου βρήκε τους μοναχούς να ψέλνουν τους ύμνους του εσπερινού.
Αγγλικό κείμενο
http://www.gutenberg.org/files/11168/11168-h/11168-h.htm
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου