Ο άγιος Adamnan απελευθερώνει κάποιες γυναίκες.
Ο πατέρας του Adamnan (το όνομα Adamnan προέρχεται από το όνομα Αδάμ) ονομαζόταν Ronan και η μητέρα του ονομαζόταν Ronnat. Συνέβη κάποτε ο Adamnan να ταξιδεύει στην περιοχή Mag Breg (Ιρλανδία) έχοντας την μητέρα του στην πλάτη του και είδαν δύο στρατούς να πολεμάνε μεταξύ τους. Η Ronnat είδε μία γυναίκα με ένα σιδερένιο δρεπάνι στο χέρι της να σκοτώνει μία άλλη γυναίκα η οποία βρισκόταν στο εχθρικό στράτευμα. Γιατί εκείνον τον καιρό οι γυναίκες ήταν υποχρεωμένες να πολεμάνε όπως και οι άνδρες. Τότε η Ronnat είπε: «Δεν θα φύγουμε από αυτόν τον τόπο ώσπου οι γυναίκες να απελευθερωθούν για πάντα από τέτοιου είδους υποχρεώσεις (δηλαδή να απελευθερωθούν και να μην είναι σκλάβες και υποχρεωμένες να πολεμούν).» Ο Adamnan της το υποσχέθηκε. Τότε έτυχε να γίνει ένα μεγάλο συνέδριο στην Ιρλανδία. Έτσι ο Adamnan με κάποιους από τους ποιο γνωστούς μοναχούς της Ιρλανδίας πήγε εκεί και απελευθέρωσε τις γυναίκες. Αυτούς τους κανόνες ακολουθούσαν στην Ιρλανδία: Ο νόμος του Πατρικίου που έλεγε να μην σκοτώνουν τους ιερείς. Ο νόμος του Adamnan που έλεγε να μην σκοτώνουν τις γυναίκες. Ο νόμος που έλεγε να μην καταπατούμε την αργία της Κυριακής.
(Ο Adamnan είναι προστάτης των αιχμάλωτων γυναικών και των γυναικών γενικότερα)
Από το Μαρτυρολόγιο του Oengus σελίδα 211
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Ο πατέρας του Adamnan (το όνομα Adamnan προέρχεται από το όνομα Αδάμ) ονομαζόταν Ronan και η μητέρα του ονομαζόταν Ronnat. Συνέβη κάποτε ο Adamnan να ταξιδεύει στην περιοχή Mag Breg (Ιρλανδία) έχοντας την μητέρα του στην πλάτη του και είδαν δύο στρατούς να πολεμάνε μεταξύ τους. Η Ronnat είδε μία γυναίκα με ένα σιδερένιο δρεπάνι στο χέρι της να σκοτώνει μία άλλη γυναίκα η οποία βρισκόταν στο εχθρικό στράτευμα. Γιατί εκείνον τον καιρό οι γυναίκες ήταν υποχρεωμένες να πολεμάνε όπως και οι άνδρες. Τότε η Ronnat είπε: «Δεν θα φύγουμε από αυτόν τον τόπο ώσπου οι γυναίκες να απελευθερωθούν για πάντα από τέτοιου είδους υποχρεώσεις (δηλαδή να απελευθερωθούν και να μην είναι σκλάβες και υποχρεωμένες να πολεμούν).» Ο Adamnan της το υποσχέθηκε. Τότε έτυχε να γίνει ένα μεγάλο συνέδριο στην Ιρλανδία. Έτσι ο Adamnan με κάποιους από τους ποιο γνωστούς μοναχούς της Ιρλανδίας πήγε εκεί και απελευθέρωσε τις γυναίκες. Αυτούς τους κανόνες ακολουθούσαν στην Ιρλανδία: Ο νόμος του Πατρικίου που έλεγε να μην σκοτώνουν τους ιερείς. Ο νόμος του Adamnan που έλεγε να μην σκοτώνουν τις γυναίκες. Ο νόμος που έλεγε να μην καταπατούμε την αργία της Κυριακής.
(Ο Adamnan είναι προστάτης των αιχμάλωτων γυναικών και των γυναικών γενικότερα)
Από το Μαρτυρολόγιο του Oengus σελίδα 211
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου