Ο διάβολος εμφανίζεται στον άγιο Moling.
Κάποτε καθώς προσευχόταν στην εκκλησία (ο άγιος Moling) είδε έναν νέο να τον πλησιάζει. Φορούσε μοβ ρούχα και είχε μία ωραία μορφή. «Καλό αυτό που κάνεις, μοναχέ,» είπε ο νέος. «Αμήν,» είπε ο Moling. «Γιατί δεν με χαιρετάς;» είπε ο νέος. «Ποιος είσαι;» είπε ο Moling. «Είμαι ο Χριστός ο Υιός του Θεού,» απάντησε ο νέος. «Δεν το πιστεύω αυτό,» είπε ο Moling. «Όταν ο Χριστός πήγαινε να μιλήσει με τους υπηρέτες του Θεού δεν πήγαινε ντυμένος στα μοβ και με αριστοκρατική εμφάνιση αλλά ντυμένος με κουρέλια γιατί ο Χριστός ήθελε να είναι ανάμεσα στους φτωχούς και τους λεπρούς,» είπε ο Moling. «Γιατί δεν με πιστεύεις; Ποιος πιστεύεις ότι είμαι;» είπε ο νέος. «Πιστεύω,» είπε ο Moling, «πως είσαι ο Διάβολος.» «Δεν πράττεις καλά που δεν πιστεύεις,» είπε ο νέος. «Λοιπόν,» είπε ο Moling, «εδώ είναι το Ευαγγέλιο του Χριστού,» και λέγοντας αυτό ύψωσε το Ευαγγέλιο. «Μην το υψώνεις, μοναχέ. Είμαι αυτός που υπέθεσες, είμαι ο διάβολος» είπε ο διάβολος. «Για ποιον λόγο ήρθες;» Είπε ο Moling. «Για να με ευλογήσεις,» είπε ο διάβολος. «Δεν θα σε ευλογήσω γιατί δεν αξίζεις την ευλογία μου,» είπε ο Moling. «Πως θα γίνω άξιος για αυτό;» ρώτησε ο διάβολος. «Με το να υπηρετήσεις τον Θεό,» είπε ο Moling. «Δεν μπορώ να το κάνω αυτό,» είπε ο διάβολος. «Να μελετήσεις τον λόγο του Θεού,» είπε ο Moling. «Αυτά που μελετάς δεν με ενδιαφέρουν και δεν με βοηθάνε,» είπε ο διάβολος. «Τότε να νηστέψεις,» είπε ο Moling. «Νηστεύω από την αρχή του κόσμου και δεν είδα κάποιο καλό,» είπε ο διάβολος. «Κάνε μετάνοιες,» είπε ο Moling. «Δεν μπορώ να σκύψω μπροστά γιατί τα γόνατα μου είναι στην πίσω μεριά των ποδιών.» «Φύγε αμέσως, δεν μπορώ να σου διδάξω κάτι ή να σε σώσω» είπε ο Moling. Και ο διάβολος έφυγε.
Από το Μαρτυρολόγιο του Oengus σελίδα 155. 17 Ιουνίου.
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Κάποτε καθώς προσευχόταν στην εκκλησία (ο άγιος Moling) είδε έναν νέο να τον πλησιάζει. Φορούσε μοβ ρούχα και είχε μία ωραία μορφή. «Καλό αυτό που κάνεις, μοναχέ,» είπε ο νέος. «Αμήν,» είπε ο Moling. «Γιατί δεν με χαιρετάς;» είπε ο νέος. «Ποιος είσαι;» είπε ο Moling. «Είμαι ο Χριστός ο Υιός του Θεού,» απάντησε ο νέος. «Δεν το πιστεύω αυτό,» είπε ο Moling. «Όταν ο Χριστός πήγαινε να μιλήσει με τους υπηρέτες του Θεού δεν πήγαινε ντυμένος στα μοβ και με αριστοκρατική εμφάνιση αλλά ντυμένος με κουρέλια γιατί ο Χριστός ήθελε να είναι ανάμεσα στους φτωχούς και τους λεπρούς,» είπε ο Moling. «Γιατί δεν με πιστεύεις; Ποιος πιστεύεις ότι είμαι;» είπε ο νέος. «Πιστεύω,» είπε ο Moling, «πως είσαι ο Διάβολος.» «Δεν πράττεις καλά που δεν πιστεύεις,» είπε ο νέος. «Λοιπόν,» είπε ο Moling, «εδώ είναι το Ευαγγέλιο του Χριστού,» και λέγοντας αυτό ύψωσε το Ευαγγέλιο. «Μην το υψώνεις, μοναχέ. Είμαι αυτός που υπέθεσες, είμαι ο διάβολος» είπε ο διάβολος. «Για ποιον λόγο ήρθες;» Είπε ο Moling. «Για να με ευλογήσεις,» είπε ο διάβολος. «Δεν θα σε ευλογήσω γιατί δεν αξίζεις την ευλογία μου,» είπε ο Moling. «Πως θα γίνω άξιος για αυτό;» ρώτησε ο διάβολος. «Με το να υπηρετήσεις τον Θεό,» είπε ο Moling. «Δεν μπορώ να το κάνω αυτό,» είπε ο διάβολος. «Να μελετήσεις τον λόγο του Θεού,» είπε ο Moling. «Αυτά που μελετάς δεν με ενδιαφέρουν και δεν με βοηθάνε,» είπε ο διάβολος. «Τότε να νηστέψεις,» είπε ο Moling. «Νηστεύω από την αρχή του κόσμου και δεν είδα κάποιο καλό,» είπε ο διάβολος. «Κάνε μετάνοιες,» είπε ο Moling. «Δεν μπορώ να σκύψω μπροστά γιατί τα γόνατα μου είναι στην πίσω μεριά των ποδιών.» «Φύγε αμέσως, δεν μπορώ να σου διδάξω κάτι ή να σε σώσω» είπε ο Moling. Και ο διάβολος έφυγε.
Από το Μαρτυρολόγιο του Oengus σελίδα 155. 17 Ιουνίου.
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου