Μην αφήσεις την Χάρη να χαθεί. Κράτησε την εκεί!
Κάποτε ένας νεαρός, ο οποίος είχε βαπτιστεί πρόσφατα, χαρούμενος μετά το πρώτο του Πάσχα, ρωτήθηκε από τον πατέρα Σεραφείμ Ρόουζ: «Λοιπόν, πως σου φάνηκε η γιορτή του Πάσχα;»
«Ήταν υπέροχα!» απάντησε ο νεαρός.
«Μην αφήσεις να χαθεί αυτό που σου δόθηκε σήμερα.» είπε ο πατέρας Σεραφείμ, αντηχώντας τα λόγια του Επισκόπου Νεκτάριου. «Μην χάσεις την Χάρη. Κράτησε την εκεί!» Καθώς το έλεγε αυτό, ο πατέρας Σεραφείμ χτύπησε το στήθος του νεαρού άνδρα, ακριβώς επάνω στην καρδιά.
Αγγλικό κείμενο
https://orthodoxcityhermit.com/2017/04/19/dont-spill-the-grace-keep-it-there/
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Κάποτε ένας νεαρός, ο οποίος είχε βαπτιστεί πρόσφατα, χαρούμενος μετά το πρώτο του Πάσχα, ρωτήθηκε από τον πατέρα Σεραφείμ Ρόουζ: «Λοιπόν, πως σου φάνηκε η γιορτή του Πάσχα;»
«Ήταν υπέροχα!» απάντησε ο νεαρός.
«Μην αφήσεις να χαθεί αυτό που σου δόθηκε σήμερα.» είπε ο πατέρας Σεραφείμ, αντηχώντας τα λόγια του Επισκόπου Νεκτάριου. «Μην χάσεις την Χάρη. Κράτησε την εκεί!» Καθώς το έλεγε αυτό, ο πατέρας Σεραφείμ χτύπησε το στήθος του νεαρού άνδρα, ακριβώς επάνω στην καρδιά.
Αγγλικό κείμενο
https://orthodoxcityhermit.com/2017/04/19/dont-spill-the-grace-keep-it-there/
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου