Η αγία Brigid και ένα ανδρόγυνο που την φιλοξένησε.
Όταν η αγία Brigid και οι μοναχές της ταξίδευαν με σκοπό να διαδώσουν το Ευαγγέλιο, συχνά φιλοξενούνταν από διάφορους ευλαβείς ανθρώπους καθώς εκείνον τον καιρό δεν υπήρχαν πολλά πανδοχεία στη χώρα. Κάποτε την φιλοξένησαν ένας άνδρας που τον έλεγαν Icessus ή Eccus, ο οποίος ήταν ποιητής, και η γυναίκα του. Η ευλογημένη ηγουμένη, αφού της το ζήτησαν, τους έδωσε την ευλογία της. Έπειτα αυτοί οι ευλαβείς γονείς γέννησαν έναν γιο ο οποίος έγινε άγιος και ονομάζεται Echenus ή Etchen.
Αγγλικό κείμενο
https://archive.org/stream/lifeofstbrigidvi00ohanuoft/lifeofstbrigidvi00ohanuoft_djvu.txt
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Όταν η αγία Brigid και οι μοναχές της ταξίδευαν με σκοπό να διαδώσουν το Ευαγγέλιο, συχνά φιλοξενούνταν από διάφορους ευλαβείς ανθρώπους καθώς εκείνον τον καιρό δεν υπήρχαν πολλά πανδοχεία στη χώρα. Κάποτε την φιλοξένησαν ένας άνδρας που τον έλεγαν Icessus ή Eccus, ο οποίος ήταν ποιητής, και η γυναίκα του. Η ευλογημένη ηγουμένη, αφού της το ζήτησαν, τους έδωσε την ευλογία της. Έπειτα αυτοί οι ευλαβείς γονείς γέννησαν έναν γιο ο οποίος έγινε άγιος και ονομάζεται Echenus ή Etchen.
Αγγλικό κείμενο
https://archive.org/stream/lifeofstbrigidvi00ohanuoft/lifeofstbrigidvi00ohanuoft_djvu.txt
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου