Ο άγιος Columbanus και η αρκούδα
Κάποτε, ο άγιος Columbanus έφυγε από το μοναστήρι του και τριγυρνούσε βαθιά μέσα στην ερημιά του δάσους. Εκεί ανακάλυψε έναν μεγάλο λόφο πάνω στον οποίο υπήρχε μία σπηλιά. Ανέβηκε στον λόφο για να εξερευνήσει τον τόπο και βρήκε μέσα στην σπηλιά την φωλιά μίας αρκούδας αλλά και την ίδια την αρκούδα. Με ευγένεια ζήτησε από την αρκούδα να φύγει από εκεί και η αρκούδα τον υπάκουσε και έφυγε και δεν γύρισε ποτέ ξανά. Αυτό συνέβη περίπου εφτά μίλια μακριά από το Μοναστήρι του Annegrey στα βουνά Vosges (οροσειρά της ανατολικής Γαλλίας στην περιοχή Alsace στα σύνορα με την Γερμανία.)
Αγγλικό κείμενο
http://www.orth-transfiguration.org/resources/library/writings-of-the-saints/st-columbanus-543-615/
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Κάποτε, ο άγιος Columbanus έφυγε από το μοναστήρι του και τριγυρνούσε βαθιά μέσα στην ερημιά του δάσους. Εκεί ανακάλυψε έναν μεγάλο λόφο πάνω στον οποίο υπήρχε μία σπηλιά. Ανέβηκε στον λόφο για να εξερευνήσει τον τόπο και βρήκε μέσα στην σπηλιά την φωλιά μίας αρκούδας αλλά και την ίδια την αρκούδα. Με ευγένεια ζήτησε από την αρκούδα να φύγει από εκεί και η αρκούδα τον υπάκουσε και έφυγε και δεν γύρισε ποτέ ξανά. Αυτό συνέβη περίπου εφτά μίλια μακριά από το Μοναστήρι του Annegrey στα βουνά Vosges (οροσειρά της ανατολικής Γαλλίας στην περιοχή Alsace στα σύνορα με την Γερμανία.)
Αγγλικό κείμενο
http://www.orth-transfiguration.org/resources/library/writings-of-the-saints/st-columbanus-543-615/
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου