Google+ Followers

Τετάρτη, 17 Μαΐου 2017

Ο άγιος Guthlac του Crowland και τα δύο κοράκια που έκλεβαν.

Ο άγιος Guthlac του Crowland και τα δύο κοράκια που έκλεβαν.



Ο βίος του Guthlac αναφέρει πως δύο κοράκια ζούσαν στο Crowland και ταλαιπωρούσαν πολύ τον άγιο γιατί έκλεβαν πολλά μικρά αντικείμενα και αντίθετα με τα άλλα ζώα δεν υπάκουγαν στον άγιο. Όμως ο Guthlac ανεχόταν την συμπεριφορά τους με ταπεινότητα, δείχνοντας έτσι το παράδειγμα της υπομονής. Μία φορά ένας μοναχός πήγε στον Guthlac και αφού έγραψε κάποια πράγματα πάνω σε χαρτιά έφυγε. Μετά από λίγο επέστρεψε όμως δεν βρήκε τα χαρτιά του.
Ο άγιος κατάλαβε πως τα είχαν κλέψει τα κοράκια. Πρότεινε στον μοναχό να πάρει μία βάρκα και να κωπηλατήσει προς μία μικρή λίμνη ενώ την ίδια στιγμή αυτός προσευχόταν. Ο μοναχός έφτασε στην λίμνη και βρήκε τα χαρτιά του ασφαλή. Βρίσκονταν ανάμεσα στα χόρτα και στα καλάμια σαν να τα είχε ακουμπήσει κάποιος εκεί.  

Αγγλικό κείμενο
http://www.pravoslavie.ru/english/78881.htm

Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow

Δεν υπάρχουν σχόλια: