Πως θεράπευσε η αγία Brigid έναν δαιμονισμένο.
Κάποτε, έδεσαν έναν δαιμονισμένο με γερές αλυσίδες και θέλησαν να τον πάνε στην αγία Brigid. Όμως όταν έμαθε που θα τον πήγαιναν έπεσε στο έδαφος και αρνούταν να πάει οπουδήποτε. Αφού κατάλαβαν πως δεν μπορούσαν να τον μετακινήσουν από το σημείο όπου είχε ξαπλώσει αποφάσισαν να στείλουν ένα μήνυμα στην Brigid ζητώντας της να τον επισκεφτεί αυτή εκεί όπου βρισκόταν στο όνομα του Χριστού. Η αγία παρθένα ανταποκρίθηκε στην πρόσκληση τους. Μόλις πλησίασε στο σημείο όπου βρισκόταν ο δαιμονισμένος, ένας δαίμονας βγήκε μέσα από αυτόν τον δαιμονισμένο άνδρα ενώ η αγία βρισκόταν ακόμη μακριά του. Αυτό ήταν ένα αξιοσημείωτο χάρισμα που κατείχε η αγία μας. Έκανε τους δαίμονες να φοβούνται και να φεύγουν ενώ βρισκόταν σε απόσταση από αυτούς. Ο άνδρας αυτός θεραπεύτηκε και ευχαρίστησε την αγία.
Αγγλικό κείμενο
https://archive.org/stream/lifeofstbrigidvi00ohanuoft/lifeofstbrigidvi00ohanuoft_djvu.txt
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Κάποτε, έδεσαν έναν δαιμονισμένο με γερές αλυσίδες και θέλησαν να τον πάνε στην αγία Brigid. Όμως όταν έμαθε που θα τον πήγαιναν έπεσε στο έδαφος και αρνούταν να πάει οπουδήποτε. Αφού κατάλαβαν πως δεν μπορούσαν να τον μετακινήσουν από το σημείο όπου είχε ξαπλώσει αποφάσισαν να στείλουν ένα μήνυμα στην Brigid ζητώντας της να τον επισκεφτεί αυτή εκεί όπου βρισκόταν στο όνομα του Χριστού. Η αγία παρθένα ανταποκρίθηκε στην πρόσκληση τους. Μόλις πλησίασε στο σημείο όπου βρισκόταν ο δαιμονισμένος, ένας δαίμονας βγήκε μέσα από αυτόν τον δαιμονισμένο άνδρα ενώ η αγία βρισκόταν ακόμη μακριά του. Αυτό ήταν ένα αξιοσημείωτο χάρισμα που κατείχε η αγία μας. Έκανε τους δαίμονες να φοβούνται και να φεύγουν ενώ βρισκόταν σε απόσταση από αυτούς. Ο άνδρας αυτός θεραπεύτηκε και ευχαρίστησε την αγία.
Αγγλικό κείμενο
https://archive.org/stream/lifeofstbrigidvi00ohanuoft/lifeofstbrigidvi00ohanuoft_djvu.txt
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου