Ο άγιος Σαμψών της Ουαλίας γίνεται Επίσκοπος.
Έτσι, πολλά χρόνια μετά (μετά την ερημική ζωή του), ο άγιος άνδρας έγινε ηγούμενος ενός άλλου μοναστηριού και αργότερα, γύρω στο 521, ο Σαμψών χειροτονήθηκε Επίσκοπος στο Lanniltud Fawr στην Ουαλία. Η χειροτονία έγινε μάλλον από τον άγιο Dubricius (Δουβρίκιο) της Ουαλίας. Έτσι έγιναν τα πράγματα. Το Μοναστήρι Llanilltud είχε μία παράδοση: να χειροτονεί έναν νέο επίσκοπο κάθε χρόνο στην γιορτή του Αποστόλου Πέτρου.
Λίγο πριν την γιορτή ένας άγγελος εμφανίστηκε στον Dubricius σε ένα όραμα και του είπε να κάνει τον Σαμψών Επίσκοπο. Την ίδια ημέρα ένας άγγελος (σύμφωνα με άλλη εκδοχή, ο ίδιος ο Απόστολος Πέτρος) εμφανίστηκε στον Σαμψών και του είπε το θέλημα του Θεού, το ότι θα γίνει Επίσκοπος πολύ σύντομα. Και έτσι έγινε. Σύντομα μετά την χειροτονία του, ο άγιος Dubricius και άλλοι μοναχοί είδαν μία φωτιά να λάμπει μέσα στο στόμα του Σαμψών και ένας άγγελος τον βοηθούσε την ώρα που τελούσε την Θεία Λειτουργία.
Αγγλικό κείμενο
http://orthochristian.com/105687.html
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Έτσι, πολλά χρόνια μετά (μετά την ερημική ζωή του), ο άγιος άνδρας έγινε ηγούμενος ενός άλλου μοναστηριού και αργότερα, γύρω στο 521, ο Σαμψών χειροτονήθηκε Επίσκοπος στο Lanniltud Fawr στην Ουαλία. Η χειροτονία έγινε μάλλον από τον άγιο Dubricius (Δουβρίκιο) της Ουαλίας. Έτσι έγιναν τα πράγματα. Το Μοναστήρι Llanilltud είχε μία παράδοση: να χειροτονεί έναν νέο επίσκοπο κάθε χρόνο στην γιορτή του Αποστόλου Πέτρου.
Λίγο πριν την γιορτή ένας άγγελος εμφανίστηκε στον Dubricius σε ένα όραμα και του είπε να κάνει τον Σαμψών Επίσκοπο. Την ίδια ημέρα ένας άγγελος (σύμφωνα με άλλη εκδοχή, ο ίδιος ο Απόστολος Πέτρος) εμφανίστηκε στον Σαμψών και του είπε το θέλημα του Θεού, το ότι θα γίνει Επίσκοπος πολύ σύντομα. Και έτσι έγινε. Σύντομα μετά την χειροτονία του, ο άγιος Dubricius και άλλοι μοναχοί είδαν μία φωτιά να λάμπει μέσα στο στόμα του Σαμψών και ένας άγγελος τον βοηθούσε την ώρα που τελούσε την Θεία Λειτουργία.
Αγγλικό κείμενο
http://orthochristian.com/105687.html
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου