Άγιος Botolph της Αγγλίας.
.jpg)
Ο άγιος Botolph γεννήθηκε στην Αγγλία γύρω στο 610. Όταν ήταν νέος έγινε μοναχός στην Γαλλία. Γύρω στο 654 επέστρεψε στην Αγγλία και ίδρυσε το μοναστήρι του Ikanhoe στην Ανατολική Αγγλία. Έπειτα ο τόπος αυτός ονομαζόταν"Botolphston" (είτε από το "Botolph's stone’ -η πέτρα του Botolph, είτε από το"Botolph's town"-η πόλη του Botolph) το οποίο έγινε αργότερα Boston (Βοστόνη.)
Αφού οδήγησε πολλούς στον δρόμο της σωτηρίας και αφού έγινε γνωστός για την αγιότητα του και τα θαύματα του, ο άγιος Botolph κοιμήθηκε γύρω στο 680. Τον τιμούσαν πολύ οι Χριστιανοί συμπατριώτες του τον παλιό καιρό και σήμερα έχουν το όνομα του δύο πόλης. Η αρχική Βοστόνη στο Lincolnshire της Αγγλίας (περίπου 100 μίλια βόρεια του Λονδίνου) και η Βοστόνη στην Αμερική, στην Μασαχουσέτη. Η μνήμη του τιμάται στις 17 Ιουνίου.
Αγγλικό κείμενο http://www.roca.org/OA/115-116/115aa.htm
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Ο άγιος Botolph γεννήθηκε στην Αγγλία γύρω στο 610. Όταν ήταν νέος έγινε μοναχός στην Γαλλία. Γύρω στο 654 επέστρεψε στην Αγγλία και ίδρυσε το μοναστήρι του Ikanhoe στην Ανατολική Αγγλία. Έπειτα ο τόπος αυτός ονομαζόταν"Botolphston" (είτε από το "Botolph's stone’ -η πέτρα του Botolph, είτε από το"Botolph's town"-η πόλη του Botolph) το οποίο έγινε αργότερα Boston (Βοστόνη.)
Αφού οδήγησε πολλούς στον δρόμο της σωτηρίας και αφού έγινε γνωστός για την αγιότητα του και τα θαύματα του, ο άγιος Botolph κοιμήθηκε γύρω στο 680. Τον τιμούσαν πολύ οι Χριστιανοί συμπατριώτες του τον παλιό καιρό και σήμερα έχουν το όνομα του δύο πόλης. Η αρχική Βοστόνη στο Lincolnshire της Αγγλίας (περίπου 100 μίλια βόρεια του Λονδίνου) και η Βοστόνη στην Αμερική, στην Μασαχουσέτη. Η μνήμη του τιμάται στις 17 Ιουνίου.
Αγγλικό κείμενο http://www.roca.org/OA/115-116/115aa.htm
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου