Άγιος Alto (Άλτο) της Γερμανίας, Ηγούμενος
Ημέρα μνήμης 5 Σεπτεμβρίου
Αυτός ο άγιος ήταν ένας Σκωτσέζος μοναχός, ο οποίος, ταξιδεύοντας στην Γερμανία, έγινε γνωστός για πολλά θαύματα και ίδρυσε, με την άδεια του βασιλιά Pepin, το μοναστήρι του Altmunster στην Βαυαρία γύρω στα μέσα του ογδόου αιώνα. Ανάμεσα σε ένα βαρβαρικό έθνος, που εκείνο τον καιρό ζούσε μέσα στην άγνοια, την φαυλότητα και την δεισιδαιμονία, η πραότητα και η αφοσίωση αυτού του αγίου τράβηξε πολλούς στην αληθινή πίστη. Η μοναχική του ζωή αναδείκνυε την δύναμη της θείας χάρης με το να υψώνει τους ανθρώπους που είχαν πέσει στην αδυναμία και τη φθορά στα ποιο μεγάλα ύψη της αγιοσύνης.
Τον τιμούν στην Γερμανία στις 9 Φεβρουαρίου, την ημέρα που πιστεύεται πως κοιμήθηκε. Όμως τα Βρετανικά αγιολόγια τον τιμούν στις 5 Σεπτεμβρίου.
Αγγλικό κείμενο
http://www.bartleby.com/210/9/053.html
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Ημέρα μνήμης 5 Σεπτεμβρίου
Αυτός ο άγιος ήταν ένας Σκωτσέζος μοναχός, ο οποίος, ταξιδεύοντας στην Γερμανία, έγινε γνωστός για πολλά θαύματα και ίδρυσε, με την άδεια του βασιλιά Pepin, το μοναστήρι του Altmunster στην Βαυαρία γύρω στα μέσα του ογδόου αιώνα. Ανάμεσα σε ένα βαρβαρικό έθνος, που εκείνο τον καιρό ζούσε μέσα στην άγνοια, την φαυλότητα και την δεισιδαιμονία, η πραότητα και η αφοσίωση αυτού του αγίου τράβηξε πολλούς στην αληθινή πίστη. Η μοναχική του ζωή αναδείκνυε την δύναμη της θείας χάρης με το να υψώνει τους ανθρώπους που είχαν πέσει στην αδυναμία και τη φθορά στα ποιο μεγάλα ύψη της αγιοσύνης.
Τον τιμούν στην Γερμανία στις 9 Φεβρουαρίου, την ημέρα που πιστεύεται πως κοιμήθηκε. Όμως τα Βρετανικά αγιολόγια τον τιμούν στις 5 Σεπτεμβρίου.
Αγγλικό κείμενο
http://www.bartleby.com/210/9/053.html
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου