Ο άγιος Egwin του Worcester της Αγγλίας και η πηγή με το νερό.
Σύμφωνα με μία καταγραφή, καθώς ο Egwin και οι σύντροφοι του διέσχιζαν τις Άλπεις (στο ταξίδι για τη Ρώμη που προαναφέραμε στον βίο του), άρχισαν να διψάνε. Εκείνοι ανάμεσα στους συνοδούς του που δεν αναγνώριζαν την αθωότητα του ζήτησαν κοροϊδευτικά από τον άγιο να προσευχηθεί για νερό όπως έκανε ο Μωυσής κάποτε στην έρημο.
Όμως άλλοι, οι οποίοι τον εμπιστεύονταν, επέπληξαν τους άπιστους και του το ζήτησαν με ευγενικό τρόπο και με αληθινή πίστη και ελπίδα. Τότε ο Egwin γονάτισε για να προσευχηθεί. Μόλις σηκώθηκε, είδαν ένα καθαρό ρυάκι νερού να ξεπηδάει μέσα από τον βράχο.
Αγγλικό κείμενο https://en.wikipedia.org/wiki/Egwin_of_Evesham
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Σύμφωνα με μία καταγραφή, καθώς ο Egwin και οι σύντροφοι του διέσχιζαν τις Άλπεις (στο ταξίδι για τη Ρώμη που προαναφέραμε στον βίο του), άρχισαν να διψάνε. Εκείνοι ανάμεσα στους συνοδούς του που δεν αναγνώριζαν την αθωότητα του ζήτησαν κοροϊδευτικά από τον άγιο να προσευχηθεί για νερό όπως έκανε ο Μωυσής κάποτε στην έρημο.
Όμως άλλοι, οι οποίοι τον εμπιστεύονταν, επέπληξαν τους άπιστους και του το ζήτησαν με ευγενικό τρόπο και με αληθινή πίστη και ελπίδα. Τότε ο Egwin γονάτισε για να προσευχηθεί. Μόλις σηκώθηκε, είδαν ένα καθαρό ρυάκι νερού να ξεπηδάει μέσα από τον βράχο.
Αγγλικό κείμενο https://en.wikipedia.org/wiki/Egwin_of_Evesham
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου