Ο άγιος Ysfael Επίσκοπος της Menevia της Ουαλίας
Ημέρα μνήμης 16 Ιουνίου
6ος αιώνας. Ο άγιος Ysfael σύμφωνα με τον βίο του αγίου Teilo, ήταν υποτακτικός του αγίου Teilo, ο οποίος τον χειροτόνησε Επίσκοπο της Menevia προκειμένου να διαδεχθεί τον άγιο Δαβίδ της Ουαλίας. Ήταν γιος του πρίγκιπα Budic της Κορνουάλης, ο οποίος εξορίστηκε στην περιοχή Dyfed της Ουαλίας. Ο Budic επέστρεψε στην Βρετάνη, όμως οι γιοι του αργότερα επέστρεψαν στην Ουαλία όπου ο καθένας έγινε υποτακτικός ενός άλλου αγίου. Υπάρχουν πολλές εκκλησίες στην Ουαλία (στο Pembrokeshire και στο Carmarthenshire) που είναι αφιερωμένες στην μνήμη του.
(είναι επίσης γνωστός σαν Ισμαήλ, όμως το κανονικό του όνομα ,Ysfael, είναι Ουαλικό και σημαίνει "κατώτερος πρίγκιπας")
Αγγλικό κείμενο
http://celticsaints.org/2017/0616d.html
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Ημέρα μνήμης 16 Ιουνίου
6ος αιώνας. Ο άγιος Ysfael σύμφωνα με τον βίο του αγίου Teilo, ήταν υποτακτικός του αγίου Teilo, ο οποίος τον χειροτόνησε Επίσκοπο της Menevia προκειμένου να διαδεχθεί τον άγιο Δαβίδ της Ουαλίας. Ήταν γιος του πρίγκιπα Budic της Κορνουάλης, ο οποίος εξορίστηκε στην περιοχή Dyfed της Ουαλίας. Ο Budic επέστρεψε στην Βρετάνη, όμως οι γιοι του αργότερα επέστρεψαν στην Ουαλία όπου ο καθένας έγινε υποτακτικός ενός άλλου αγίου. Υπάρχουν πολλές εκκλησίες στην Ουαλία (στο Pembrokeshire και στο Carmarthenshire) που είναι αφιερωμένες στην μνήμη του.
(είναι επίσης γνωστός σαν Ισμαήλ, όμως το κανονικό του όνομα ,Ysfael, είναι Ουαλικό και σημαίνει "κατώτερος πρίγκιπας")
Αγγλικό κείμενο
http://celticsaints.org/2017/0616d.html
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου