Ο άγιος Κολούμπα χειροτονεί έναν ιερέα.
Στην κεντρική Σκωτία ζούσε ένας άνδρας ονόματι Molluch ο οποίος ήθελε να γίνει ιερέας παρότι δεν μπορούσε να διαβάσει ή να γράψει. Πλησίασε τον άγιο Κολούμπα σε ένα από τα ιεραποστολικά ταξίδια του αγίου σε εκείνη την περιοχή. Ο άγιος Κολούμπα θέλοντας να δοκιμάσει την πίστη του Molluch του είπε να πάει και να ψαρέψει στην κοντινή λίμνη και όταν πιάσει ένα ψάρι να επιστρέψει. Προβληματισμένος από αυτή την εντολή ο υπάκουος Molluch πήρε μία μικρή βάρκα, έπλευσε στη λίμνη και άρχισε να ψαρεύει. Για δύο μέρες και δύο νύχτες δεν έπιασε τίποτα αλλά την τρίτη ημέρα έπιασε ένα ψάρι. Παρόλα αυτά, μόλις έπιασε το ψάρι το λυπήθηκε και προσεχτικά το αφαίρεσε από το αγκίστρι και το άφησε πίσω στο νερό. Κωπηλατώντας πίσω στη στεριά, ο Molluch διηγήθηκε στον άγιο όσα συνέβησαν. Ο άγιος Κολούμπα τον επαίνεσε για την υπομονή του, την στοργή του και την ταπεινότητα του, αξίες που τις έβλεπε σαν απαραίτητες για την ιεροσύνη. Ο άγιος Κολούμπα χειροτόνησε τον Molluch ο οποίος αποδείχτηκε εξαιρετικός ιερέας.
Από τον βίο του αγίου Κολούμπα (από το βιβλίο του αγίου Άνταμναν).
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Στην κεντρική Σκωτία ζούσε ένας άνδρας ονόματι Molluch ο οποίος ήθελε να γίνει ιερέας παρότι δεν μπορούσε να διαβάσει ή να γράψει. Πλησίασε τον άγιο Κολούμπα σε ένα από τα ιεραποστολικά ταξίδια του αγίου σε εκείνη την περιοχή. Ο άγιος Κολούμπα θέλοντας να δοκιμάσει την πίστη του Molluch του είπε να πάει και να ψαρέψει στην κοντινή λίμνη και όταν πιάσει ένα ψάρι να επιστρέψει. Προβληματισμένος από αυτή την εντολή ο υπάκουος Molluch πήρε μία μικρή βάρκα, έπλευσε στη λίμνη και άρχισε να ψαρεύει. Για δύο μέρες και δύο νύχτες δεν έπιασε τίποτα αλλά την τρίτη ημέρα έπιασε ένα ψάρι. Παρόλα αυτά, μόλις έπιασε το ψάρι το λυπήθηκε και προσεχτικά το αφαίρεσε από το αγκίστρι και το άφησε πίσω στο νερό. Κωπηλατώντας πίσω στη στεριά, ο Molluch διηγήθηκε στον άγιο όσα συνέβησαν. Ο άγιος Κολούμπα τον επαίνεσε για την υπομονή του, την στοργή του και την ταπεινότητα του, αξίες που τις έβλεπε σαν απαραίτητες για την ιεροσύνη. Ο άγιος Κολούμπα χειροτόνησε τον Molluch ο οποίος αποδείχτηκε εξαιρετικός ιερέας.
Από τον βίο του αγίου Κολούμπα (από το βιβλίο του αγίου Άνταμναν).
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου