Ύμνος του Αντιφωναρίου του Bangor* της Ιρλανδίας (7ος αιώνας) για την Θεία Κοινωνία
Προσέλθετε, άνθρωποι στο Άγιο και Αθάνατο Μυστήριο, πρέπει να κάνουμε την Προσφορά. Με σεβασμό και πίστη, ας πλησιάσουμε, με καρδιές οι οποίες καθαρίστηκαν με την μετάνοια ας κοινωνήσουμε τα Δώρα! Γιατί ο Αμνός του Θεού έχει τοποθετηθεί μπροστά στον Πατέρα, μια θυσία για εμάς. Ας λατρεύσουμε μόνο Εκείνον, ας τον Δοξολογήσουμε, κραυγάζοντας μαζί με τον Άγγελο: Αλληλούια.
*Μονή στην Ιρλανδία που ιδρύθηκε από τον άγιο Comgall.
Αγγλικό κείμενο http://classicalchristianity.com/category/bysaint/st-brigit-of-kildare-ca-451-525/
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Προσέλθετε, άνθρωποι στο Άγιο και Αθάνατο Μυστήριο, πρέπει να κάνουμε την Προσφορά. Με σεβασμό και πίστη, ας πλησιάσουμε, με καρδιές οι οποίες καθαρίστηκαν με την μετάνοια ας κοινωνήσουμε τα Δώρα! Γιατί ο Αμνός του Θεού έχει τοποθετηθεί μπροστά στον Πατέρα, μια θυσία για εμάς. Ας λατρεύσουμε μόνο Εκείνον, ας τον Δοξολογήσουμε, κραυγάζοντας μαζί με τον Άγγελο: Αλληλούια.
*Μονή στην Ιρλανδία που ιδρύθηκε από τον άγιο Comgall.
Αγγλικό κείμενο http://classicalchristianity.com/category/bysaint/st-brigit-of-kildare-ca-451-525/
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου