Google+ Followers

Τετάρτη, 23 Σεπτεμβρίου 2015

Η γιορτή της Αναστάσεως. Από το ταξίδι του αγίου Brendan



Η γιορτή της Αναστάσεως. Από το ταξίδι του αγίου Brendan




Και αφού ο Brendan σταμάτησε εκεί για τα Χριστούγεννα, αποχαιρέτησε τον Ηγούμενο και τους αδερφούς και επέστρεψε στο καράβι μαζί με τους μοναχούς του. Και η θάλασσα τους παρέσερνε πάνω και κάτω μέχρι την Κυριακή των Βαΐων και μόλις έφτασε αυτή η ημέρα βρέθηκαν και πάλι στο νησί των Προβάτων και συνάντησαν εκεί ξανά τον ίδιο γέροντα που βρήκαν και πριν (συνέβη σε προηγούμενο κεφάλαιο που δεν μεταφράστηκε ακόμη) και τους καλωσόρισε για δεύτερη φορά. Και την Μεγάλη Πέμπτη μετά το δείπνο έπλυνε τα πόδια τους και τους φίλησε και παρέμειναν σε αυτόν τον τόπο μέχρι την παραμονή του Πάσχα και έπειτα μετά την εντολή του έπλευσαν ξανά στον τόπο όπου βρισκόταν το ψάρι  Jasconye (το γιγάντιο ψάρι που αναφέρθηκε προηγούμενος). Και βρήκαν επάνω στην πλάτη του την χύτρα που είχαν αφήσει εκεί ένα χρόνο πριν και γιόρτασαν την Ανάσταση εκεί πάνω στην πλάτη του ψαριού. Και έψαλαν εκεί τις πρωινές προσευχές και τις προσευχές του Εσπερινού και όλη τη Θεία Λειτουργία και το μεγάλο κτήνος παρέμεινε σταθερό σαν ένας βράχος.

Αγγλικό κείμενο The voyage of Saint Brendan

Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow      



Δεν υπάρχουν σχόλια: