Γενναιόδωρε άνθρωπε. Συμβουλή του αγίου Columba
Γενναιόδωρε άνθρωπε, εάν επιθυμείς να μην υποφέρεις, δώσε στον Κύριο το μερίδιο Του όπως το δίνεις στον εαυτό σου.
Ευπρόσδεκτός αυτός που προσφέρει φαγητό και πιοτό! Εάν προσφέρεις φαγητό και ρούχα, αυτό θα σε βοηθήσει στον Παράδεισο.
Οτιδήποτε έχεις μέσα στο σπίτι σου, σιτάρι, γάλα και μέλι, δεν θα το πάρεις μαζί σου στο ταξίδι σου όταν θα πεθάνεις, άνθρωπε.
Αγγλικό κείμενο http://www.maryjones.us/ctexts/cc08.html
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Γενναιόδωρε άνθρωπε, εάν επιθυμείς να μην υποφέρεις, δώσε στον Κύριο το μερίδιο Του όπως το δίνεις στον εαυτό σου.
Ευπρόσδεκτός αυτός που προσφέρει φαγητό και πιοτό! Εάν προσφέρεις φαγητό και ρούχα, αυτό θα σε βοηθήσει στον Παράδεισο.
Οτιδήποτε έχεις μέσα στο σπίτι σου, σιτάρι, γάλα και μέλι, δεν θα το πάρεις μαζί σου στο ταξίδι σου όταν θα πεθάνεις, άνθρωπε.
Αγγλικό κείμενο http://www.maryjones.us/ctexts/cc08.html
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου