Από τον βίο της αγίας Bega Ηγουμένης στην Cumbria της Αγγλίας.
Μία ημέρα κατά τη διάρκεια ενός καυγά, τρεις μεθυσμένοι άνδρες σκότωσαν κατά λάθος έναν άλλο άνδρα και τους φυλάκισαν. Μέσα στη φυλακή σύντομα γέμισαν με αισθήματα μετανοίας. Μετάνιωσαν για τις αμαρτίες τους και άρχισαν να επικαλούνται την αγία Ηγουμένη Bega να τους βοηθήσει. Η αγία παρθένα τους έσωσε θαυματουργικά από την φυλακή και οι πρώην εγκληματίες βρήκαν καταφύγιο στο μοναστήρι της. Τα δεσμά από τα οποία είχαν ελευθερωθεί θαυματουργικά οι άνδρες φυλάσσονταν στο μοναστήρι για πολύ καιρό μετά.
Μία άλλη φορά δύο άρρωστα αδέρφια (ο ένας ήταν παράλυτος και ο άλλος υπέφερε από ένα έλκος), οι γιοί ενός Γάλλου, στάλθηκαν πάνω σε ένα κάρο στο μοναστήρι της αγίας Bega μετά από ένα θαυμαστό όραμα που είχε δει ο πατέρας τους στην πόλη του Tynemouth. Και τα δύο αδέλφια θεραπεύτηκαν αμέσως μόλις έφτασαν στο άγιο μοναστήρι. Σαν ένδειξη της ευγνωμοσύνης τους, οι θεραπευμένοι άνδρες δώρισαν το κάρο τους στο μοναστήρι.
Αγγλικό κείμενο
http://www.pravoslavie.ru/english/82258.htm
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Μία ημέρα κατά τη διάρκεια ενός καυγά, τρεις μεθυσμένοι άνδρες σκότωσαν κατά λάθος έναν άλλο άνδρα και τους φυλάκισαν. Μέσα στη φυλακή σύντομα γέμισαν με αισθήματα μετανοίας. Μετάνιωσαν για τις αμαρτίες τους και άρχισαν να επικαλούνται την αγία Ηγουμένη Bega να τους βοηθήσει. Η αγία παρθένα τους έσωσε θαυματουργικά από την φυλακή και οι πρώην εγκληματίες βρήκαν καταφύγιο στο μοναστήρι της. Τα δεσμά από τα οποία είχαν ελευθερωθεί θαυματουργικά οι άνδρες φυλάσσονταν στο μοναστήρι για πολύ καιρό μετά.
Μία άλλη φορά δύο άρρωστα αδέρφια (ο ένας ήταν παράλυτος και ο άλλος υπέφερε από ένα έλκος), οι γιοί ενός Γάλλου, στάλθηκαν πάνω σε ένα κάρο στο μοναστήρι της αγίας Bega μετά από ένα θαυμαστό όραμα που είχε δει ο πατέρας τους στην πόλη του Tynemouth. Και τα δύο αδέλφια θεραπεύτηκαν αμέσως μόλις έφτασαν στο άγιο μοναστήρι. Σαν ένδειξη της ευγνωμοσύνης τους, οι θεραπευμένοι άνδρες δώρισαν το κάρο τους στο μοναστήρι.
Αγγλικό κείμενο
http://www.pravoslavie.ru/english/82258.htm
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου