Google+ Followers

Πέμπτη, 24 Μαρτίου 2016

Άγιος Owen, ερημίτης του Lichfield

Άγιος Owen, ερημίτης του Lichfield  (Αγγλία)





Ημέρα μνήμης 4 Μαρτίου
Κοίμηση 670

Ο σεβάσμιος άγιος  Bede γράφει: "Ο Owen ήταν ένας μοναχός ιδιαίτερα άξιος, απαρνήθηκε τον κόσμο με την αγνή πρόθεση να αποκτήσει την ουράνια ανταμοιβή, άξιος σε όλα ώστε να του αποκαλυφτούν τα μυστήρια του Κυρίου και άξιος για τις τιμές που του έδιναν οι ακροατές του για αυτά που έλεγε. Ήρθε με την βασίλισσα Etheldreda από την επικράτεια της Ανατολικής Αγγλίας και ήταν ο ποιο ξεχωριστός ιερέας της και είχε σημαντική θέση στο μοναστήρι της. Καθώς η θέρμη της πίστης του αυξήθηκε, αποφασίζοντας να εγκαταλείψει τον κόσμο, δεν κινήθηκε προς αυτή του την επιλογή με ραθυμία αλλά απαρνούμενος ότι κατείχε, ντυμένος με ένα απλό ένδυμα και κουβαλώντας ένα τσεκούρι και έναν μπαλτά στα χέρια, πήγε στο μοναστήρι του αγίου  Chad στο Lastingham δείχνοντας με αυτό τον τρόπο πως δεν πήγε στο μοναστήρι για να ζήσει με απραγία αλλά για να εργαστεί και αυτό επιβεβαιώθηκε από τις πράξεις του.  Παρότι δεν ήταν πολύ ικανός στο να μελετάει την Αγία Γραφή, ήταν πολύ ικανός στις χειρονακτικές εργασίες. Σε σύντομο χρονικό διάστημα, έγινε δεκτός από τον επίσκοπο στο μοναστήρι και εκεί περνούσε τον καιρό του με την υπόλοιπη αδελφότητα και όταν ασχολούνταν με την ανάγνωση αυτός δεν συμμετείχε σε αυτό."        
"Μια ημέρα, όταν εργαζόταν έξω και οι σύντροφοι του είχαν πάει στην εκκλησία, ο επίσκοπος βρισκόταν μόνος του, διαβάζοντας ή προσευχόμενος μέσα στο παρεκκλήσι αυτού του τόπου, όταν, ξαφνικά, όπως διηγήθηκε μετά, άκουσε φωνές να ψέλνουν πολύ όμορφα και χαρούμενα και φαινόταν να έρχονται από τον ουρανό. Και αυτός ο ήχος φαινόταν να έρχεται από τα νοτιοανατολικά και έπειτα μπήκε στο εκκλησάκι όπου βρισκόταν ο επίσκοπος και γέμισε όλο τον χώρο.  Άκουσε προσεκτικά τι έλεγαν οι ύμνοι και μετά από ένα μισάωρο περίπου διαπίστωσε την ίδια ένταση χαράς να υψώνεται από την οροφή της εκκλησίας και να επιστρέφει στον ουρανό με τον ίδιο τρόπο που είχε έρθει, μαζί με ανέκφραστη γλυκύτητα. Αφού στάθηκε για λίγη ώρα απορημένος, ο επίσκοπος άνοιξε το παράθυρο της εκκλησίας και κάνοντας έναν ήχο με τα χέρια του διέταξε τον Owen να έρθει κοντά του. Έπειτα ο άγιος Chad του είπε πως η ημέρα της κοίμησης του ήταν κοντά και πως οι άγγελοι του είχαν πει πως σε επτά ημέρες θα επέστρεφαν και θα τον έπαιρναν μαζί τους. Και  έτσι έγινε. Εφτά ημέρες μετά ο άγιος Chad αναπαύθηκε. Τίποτα άλλο δεν είναι γνωστό για τον Owen. Ένας πέτρινος σταυρός που φτιάχτηκε από τον  Owen, υπάρχει ακόμη στο  Ely (Αγγλία) και προστατεύεται μέσα στον καθεδρικό ναό του νησιού."          

Αγγλικό κείμενο
https://pyhiinvaeltaja.wordpress.com/2010/03/17/st-owen-hermit-of-lichfield/

Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow

Δεν υπάρχουν σχόλια: