Ο άγιος Finnian και το χωράφι του Gemman.
Ο άρχοντας Gemman έφερε κάποτε στον Finnian μία ευλογία που την είχε γράψει σε μορφή ποιήματος. "Δεν ζητάω από εσένα ούτε χρυσό, ούτε ασήμι, ούτε πλούσια ενδύματα για αυτή την ευλογία," είπε ο Gemman, "αλλά μόνο αυτό. Η μικρή γη που κατέχω είναι άγονη. Μπορείς να κάνεις μία προσευχή για να γίνει γόνιμη;" Ο Finnian είπε: "Βάλε τον ύμνο που έγραψες μέσα στο νερό και πότισε με αυτό το νερό τη γη σου." Έτσι έκανε και η γη του έγινε γόνιμη.
Από το βιβλίο του Lismore σελίδα 227
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Ο άρχοντας Gemman έφερε κάποτε στον Finnian μία ευλογία που την είχε γράψει σε μορφή ποιήματος. "Δεν ζητάω από εσένα ούτε χρυσό, ούτε ασήμι, ούτε πλούσια ενδύματα για αυτή την ευλογία," είπε ο Gemman, "αλλά μόνο αυτό. Η μικρή γη που κατέχω είναι άγονη. Μπορείς να κάνεις μία προσευχή για να γίνει γόνιμη;" Ο Finnian είπε: "Βάλε τον ύμνο που έγραψες μέσα στο νερό και πότισε με αυτό το νερό τη γη σου." Έτσι έκανε και η γη του έγινε γόνιμη.
Από το βιβλίο του Lismore σελίδα 227
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου