Ο άγιος Ciaran του Saighir της Ιρλανδίας και ένα μικρό πουλί.
Κάποτε, όταν ήταν μικρό αγόρι, ο άγιος είδε ένα γεράκι να πιάνει ένα ανυπεράσπιστο μικρό πουλάκι μέσα από τη φωλιά του. Ο μικρός Ciaran ένιωσε οίκτο για το πουλάκι, προσευχήθηκε για αυτό, και το γεράκι έπεσε ξαφνικά κάτω και άφησε το πουλάκι στα πόδια του Ciaran. Το πουλάκι έδειχνε να είναι άψυχο. Ο Ciaran προσευχήθηκε ξανά και το πουλάκι ανέκτησε πλήρως την υγεία του.
Αγγλικό κείμενο
http://www.pravoslavie.ru/english/print91544.htm
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Κάποτε, όταν ήταν μικρό αγόρι, ο άγιος είδε ένα γεράκι να πιάνει ένα ανυπεράσπιστο μικρό πουλάκι μέσα από τη φωλιά του. Ο μικρός Ciaran ένιωσε οίκτο για το πουλάκι, προσευχήθηκε για αυτό, και το γεράκι έπεσε ξαφνικά κάτω και άφησε το πουλάκι στα πόδια του Ciaran. Το πουλάκι έδειχνε να είναι άψυχο. Ο Ciaran προσευχήθηκε ξανά και το πουλάκι ανέκτησε πλήρως την υγεία του.
Αγγλικό κείμενο
http://www.pravoslavie.ru/english/print91544.htm
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου