Πως ο άγιος Ciaran του Saighir της Ιρλανδίας σταμάτησε έναν πόλεμο.
Μία παράδοση αναφέρει πως μία διαμάχη ξέσπασε ανάμεσα σε δύο βασίλεια της Ιρλανδίας. Οι αντιμαχόμενες παρατάξεις συναντήθηκαν κοντά σε ένα ποταμάκι κοντά στο μοναστήρι του Ciaran. Ο άγιος πήγε στο σημείο όπου είχαν συγκεντρωθεί και προσπάθησε να τους πείσει να μην πολεμήσουν αλλά ήταν ισχυρογνώμονες και δεν τον άκουγαν. Έπειτα άρχισε να προσεύχεται και το ποταμάκι πλημμύρισε τόσο πολύ που έγινε ένας μεγάλος ποταμός και οι στρατοί δεν μπορούσαν να πολεμήσουν μεταξύ τους.
Αφού είδαν αυτό το θαύμα συνετίστηκαν και αποφάσισαν να σταματήσουν αυτόν τον πόλεμο.
Αγγλικό κείμενο
http://www.pravoslavie.ru/english/print91544.htm
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Μία παράδοση αναφέρει πως μία διαμάχη ξέσπασε ανάμεσα σε δύο βασίλεια της Ιρλανδίας. Οι αντιμαχόμενες παρατάξεις συναντήθηκαν κοντά σε ένα ποταμάκι κοντά στο μοναστήρι του Ciaran. Ο άγιος πήγε στο σημείο όπου είχαν συγκεντρωθεί και προσπάθησε να τους πείσει να μην πολεμήσουν αλλά ήταν ισχυρογνώμονες και δεν τον άκουγαν. Έπειτα άρχισε να προσεύχεται και το ποταμάκι πλημμύρισε τόσο πολύ που έγινε ένας μεγάλος ποταμός και οι στρατοί δεν μπορούσαν να πολεμήσουν μεταξύ τους.
Αφού είδαν αυτό το θαύμα συνετίστηκαν και αποφάσισαν να σταματήσουν αυτόν τον πόλεμο.
Αγγλικό κείμενο
http://www.pravoslavie.ru/english/print91544.htm
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου