Σχετικά με την προσευχή του αγίου Ιωάννη του Hexham της Αγγλίας.
Λίγο πριν να αφήσει την θέση του επισκόπου, ο άγιος Ιωάννης, πήγαινε συχνά στα κρυφά τη νύχτα σε ένα εκκλησάκι για να προσευχηθεί. Μία νύχτα, ο διάκονος του, ονόματι Sigga, κοίταξε μέσα από μία τρύπα στην πόρτα της εκκλησίας και είδε τον Ιωάννη να προσεύχεται με το άκτιστο φως να λάμπει πάνω από το κεφάλι του και το Άγιο Πνεύμα να βρίσκεται σαν περιστέρι από πάνω του. Το πρόσωπο του Sigga κάηκε από το φως και τη θερμότητα και ο άγιος Ιωάννης άκουσε τις κραυγές του πόνου του. Παίρνοντας τον Sigga μέσα στο εκκλησάκι, άγγιξε το πρόσωπο του το οποίο θεραπεύτηκε αμέσως. Ο άγιος Ιωάννης είπε στον Sigga να μην πει τίποτα για όσα είδε πριν να πεθάνει αυτός (δηλαδή πριν να πεθάνει ο Ιωάννης.)
Αγγλικό κείμενο
http://www.pravoslavie.ru/english/79123.htm
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Λίγο πριν να αφήσει την θέση του επισκόπου, ο άγιος Ιωάννης, πήγαινε συχνά στα κρυφά τη νύχτα σε ένα εκκλησάκι για να προσευχηθεί. Μία νύχτα, ο διάκονος του, ονόματι Sigga, κοίταξε μέσα από μία τρύπα στην πόρτα της εκκλησίας και είδε τον Ιωάννη να προσεύχεται με το άκτιστο φως να λάμπει πάνω από το κεφάλι του και το Άγιο Πνεύμα να βρίσκεται σαν περιστέρι από πάνω του. Το πρόσωπο του Sigga κάηκε από το φως και τη θερμότητα και ο άγιος Ιωάννης άκουσε τις κραυγές του πόνου του. Παίρνοντας τον Sigga μέσα στο εκκλησάκι, άγγιξε το πρόσωπο του το οποίο θεραπεύτηκε αμέσως. Ο άγιος Ιωάννης είπε στον Sigga να μην πει τίποτα για όσα είδε πριν να πεθάνει αυτός (δηλαδή πριν να πεθάνει ο Ιωάννης.)
Αγγλικό κείμενο
http://www.pravoslavie.ru/english/79123.htm
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου