Google+ Followers

Δευτέρα, 3 Ιουλίου 2017

Η αγία Bega (Μπέγκα) της Cumbria της Αγγλίας και τα άλογα.

Η αγία Bega (Μπέγκα) της Cumbria της Αγγλίας και τα άλογα.

 

Μία φορά ένας νεαρός Σκωτσέζος αποφάσισε να κλέψει ένα άλογο από το Μοναστήρι της αγίας Bega. Η μητέρα του προσπάθησε να τον πείσει να μην το κάνει και τον προειδοποίησε λέγοντας πως τους κλέφτες τους περιμένει θεϊκή τιμωρία. Ο γιος της απάντησε λέγοντας: «Τι μπορεί να μου κάνει αυτή η γριά γυναίκα (εννοώντας την Bega);» Αφού έκλεψε το άλογο δεν πρόλαβε να απομακρυνθεί πολύ από το μοναστήρι καθώς πολλά βέλη τον χτύπησαν ξαφνικά και τον σκότωσαν.

Μία άλλη φορά τα άλογα ενός πλούσιου γαιοκτήμονα άρχισαν να τριγυρνάνε και να τρώνε μέσα στα χωράφια που ανήκαν στο μοναστήρι της αγίας Bega ενώ ο ιδιοκτήτης τους προσποιούταν πως δεν τα έβλεπε. Όμως σύντομα αντιλήφθηκε πως μία αόρατη δύναμη κρατούσε τα άλογα ακίνητα και δεν μπορούσαν να φύγουν από τη θέση τους  και οι οπλές τους βγήκανε και πέσανε κάτω. Ο γαιοκτήμονας μετανόησε και έδωσε ένα από τα χωράφια του στο μοναστήρι σαν ένδειξη μετάνοιας για το σφάλμα του. Έχει καταγραφτεί πως σαν ανάμνηση αυτού του γεγονότος οι οπλές μερικών αλόγων κρεμάστηκαν στην εκκλησία του μοναστηριού.  

Αγγλικό κείμενο
http://orthochristian.com/82258.html

Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow

Δεν υπάρχουν σχόλια: