Η αγία Brigid και η μετακίνηση ενός δέντρου.
Ανάμεσα στα πολλά υπέροχα θαύματα που έκανε η αγία Brigid, υπάρχει ένα πολύ ιδιαίτερο και μεγάλο. Αυτό ήταν επίσης πολύ γνωστό. Ένα πολύ ογκώδες και ψηλό δέντρο είχε κοπεί μέσα στο δάσος με ένα τσεκούρι και κάποιοι τεχνίτες ήθελαν να το χρησιμοποιήσουν. Είναι πιθανό, πως ήθελαν να χρησιμοποιήσουν το ξύλο για κάποια εργασία στο μοναστήρι της αγίας Brigid. Έτσι πήγαν εκεί πέρα πολλοί γεροί άνδρες μαζί με βόδια και κατάλληλα εργαλεία προκειμένου να σύρουν τον κορμό στο επιθυμητό σημείο γιατί όταν κόπηκε έπεσε σε τέτοια θέση που με δυσκολία θα μπορούσαν να το μετακινήσουν λόγο του βάρους του και του ιδιόμορφου σχηματισμού του. Όμως, ούτε οι άνδρες, ούτε τα βόδια ούτε τα εργαλεία μπορούσαν να μετακινήσουν τον κορμό από το σημείο όπου είχε πέσει. Εμπιστευόμενοι την πίστη τους, με την οποία βουνά μπορούν να μετακινηθούν και όλα τα πράγματα είναι δυνατά σε όσους πιστεύουν, σύμφωνα με τα λόγια του Χριστού στο Ευαγγέλιο, όσοι ήταν παρόντες σταμάτησαν τις προσπάθειες τους και έπειτα ζήτησαν την προστασία και την βοήθεια της αγίας Brigid. Έπειτα, αυτοί οι εργάτες μετακίνησαν το δέντρο προς το επιθυμητό σημείο χωρίς την παραμικρή δυσκολία. Ένα τόσο υπέροχο θαύμα έγινε σύντομα γνωστό σε όλη την Ιρλανδία.
Αγγλικό κείμενο εδώ
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Ανάμεσα στα πολλά υπέροχα θαύματα που έκανε η αγία Brigid, υπάρχει ένα πολύ ιδιαίτερο και μεγάλο. Αυτό ήταν επίσης πολύ γνωστό. Ένα πολύ ογκώδες και ψηλό δέντρο είχε κοπεί μέσα στο δάσος με ένα τσεκούρι και κάποιοι τεχνίτες ήθελαν να το χρησιμοποιήσουν. Είναι πιθανό, πως ήθελαν να χρησιμοποιήσουν το ξύλο για κάποια εργασία στο μοναστήρι της αγίας Brigid. Έτσι πήγαν εκεί πέρα πολλοί γεροί άνδρες μαζί με βόδια και κατάλληλα εργαλεία προκειμένου να σύρουν τον κορμό στο επιθυμητό σημείο γιατί όταν κόπηκε έπεσε σε τέτοια θέση που με δυσκολία θα μπορούσαν να το μετακινήσουν λόγο του βάρους του και του ιδιόμορφου σχηματισμού του. Όμως, ούτε οι άνδρες, ούτε τα βόδια ούτε τα εργαλεία μπορούσαν να μετακινήσουν τον κορμό από το σημείο όπου είχε πέσει. Εμπιστευόμενοι την πίστη τους, με την οποία βουνά μπορούν να μετακινηθούν και όλα τα πράγματα είναι δυνατά σε όσους πιστεύουν, σύμφωνα με τα λόγια του Χριστού στο Ευαγγέλιο, όσοι ήταν παρόντες σταμάτησαν τις προσπάθειες τους και έπειτα ζήτησαν την προστασία και την βοήθεια της αγίας Brigid. Έπειτα, αυτοί οι εργάτες μετακίνησαν το δέντρο προς το επιθυμητό σημείο χωρίς την παραμικρή δυσκολία. Ένα τόσο υπέροχο θαύμα έγινε σύντομα γνωστό σε όλη την Ιρλανδία.
Αγγλικό κείμενο εδώ
Μετάφραση Orthodoxy-Rainbow
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου